CHÂLE EN ORTIE – LÁSA DEARG (Rouge Garance)

100% fibre d'ortie | Tricoté à la main au Népal | Teint naturellement dans le comté de Clare, Irlande

Un châle enraciné dans un lieu et un processus

Notre collection de châles en ortie est en préparation depuis longtemps. Dans les hautes montagnes de l'Himalaya, l'ortie sauvage est récoltée, rouie, filée à la main et tricotée à la main par des artisans travaillant avec une organisation de commerce équitable (demande d'adhésion à la WFTO en cours). Chaque pièce soutient les familles rurales par un revenu équitable tout en préservant les compétences artisanales traditionnelles transmises de génération en génération.

Une fois terminés, les châles non teints sont acheminés directement à notre atelier de teinture dans le comté de Clare, où ils sont soigneusement décatis et colorés à l'aide d'eau de pluie récupérée, de méthodes lentes de mordançage à froid et de teintures botaniques pures. Le processus est doux pour la fibre, à faible consommation d'énergie et entièrement exempt de produits chimiques synthétiques ou de métaux lourds.

Teint avec de la racine de garance, Lása Dearg révèle un rouge chaud et terreux — profond, vibrant et vivant avec des variations naturelles.

En bref

Note sur la couleur

Bien que la même recette soit suivie pour chaque lot, les tons naturels beige-gris de la fibre d'ortie et la nature vivante de la racine de garance créent de subtiles variations de teinte.

Chaque châle sera très proche de la couleur photographiée, mais jamais identique — chaque pièce a sa propre nuance.

Pourquoi c'est spécial

• 100 % fibre d'ortie — récoltée à l'état sauvage, filée et tricotée à la main par des artisans au Népal
• Chaîne d'approvisionnement équitable soutenant les familles himalayennes éloignées
• Teint dans le comté de Clare à l'aide d'eau de pluie récupérée
• Mordants naturels uniquement — alun et acétate de fer ; pas de métaux lourds
• La racine de garance donne des rouges botaniques riches et chauds
• Procédé de mordançage à froid — économe en énergie, non toxique et respectueux des fibres
• Système d'eau en circuit fermé — l'eau de rinçage filtrée à travers du gravier et des lits de roseaux pour nourrir la forêt ; les solides de teinture compostés dans notre lombricomposteur pour nourrir de nouvelles plantes tinctoriales
• Naturellement unique — subtiles variations de ton et de drapé ; s'adoucit magnifiquement à l'usage
• Fiche d'entretien imprimée incluse

Entretien

Laver à la main à froid avec un savon au pH neutre. Rincer abondamment, remodeler délicatement et sécher à plat.
À l'usage, la fibre d'ortie devient de plus en plus douce et fluide.

Enveloppez-vous dans la chaleur de Lása Dearg — une histoire teintée à la garance d'artisanat équitable, de couleurs pures et de connexion profonde à la terre.

CHAUSSETTES MONTANTES EN LAINE CHIARA (NON TEINTES)

Corps : 90 % laine de mouton non teinte · 10 % coton biologique non blanchi
Bord-côte : Même mélange avec un seul filament élastique fin comme un cheveu (<1 %, uniquement sur le bord-côte)
Tailles : EU 36–46 ~ voir le tableau pour les conversions US/UK

Chiara Long est notre chaussette en laine la plus légère dans une coupe classique montant jusqu'au genou — douce, respirante et naturellement isolante. Fabriquées à partir de laine non teinte mélangée à un peu de coton biologique pour le confort, ces chaussettes offrent une chaleur toute l'année sans être encombrantes.

Le seul synthétique présent est un seul filament élastique fin comme un cheveu dans le bord-côte, représentant moins de 1 % de la teneur totale en fibres.

Disponibles en trois nuances naturelles de toison - sans teinture, sans blanchiment, juste la laine telle que la nature l'a voulue.

🌿 Options de couleurs naturelles non teintes

Chaque nuance varie légèrement d'un lot à l'autre, ce qui fait partie de la beauté de la laine non teinte.

✨ Pourquoi elles sont spéciales

• Coupe montante — chaude, douce et non encombrante
• 90 % laine non teinte · 10 % coton biologique non blanchi
• Sans plastique au contact de la peau (élastique <1 % uniquement dans le bord-côte)
• Naturellement antibactériennes, respirantes et anti-odeurs
• Sans javel, teinture ou traitement chimique
• Vegan-friendly ? Non — contient de la laine, mais biodégradable
• Fabriquées en petites séries européennes
• Tailles EU 36–46

🧼 Entretien — Pour une longue vie lainière

• Lavage à la main ou cycle laine (30 °C) avec une lessive pH neutre pour la laine
• Pas de javel, de sèche-linge, de repassage ou de nettoyage à sec
• Sécher à plat ou sur fil à l'ombre
• Alterner les paires pour laisser les fibres se reposer entre les utilisations
• Garder l'intérieur des chaussures lisse et les ongles bien coupés
• Ranger avec du cèdre ou de la lavande pour éloigner les mites

📏 En bref

• Fibre : 90 % laine non teinte, 10 % coton biologique non blanchi
• Élastique : <1 % uniquement dans le bord-côte ; ne touche pas la peau
• Coupe : Chaussettes montantes
• Couleur : Blanc Écru, Gris Naturel, Brun Naturel
• Tailles : EU 36–46
• Fabriqué en Europe
• Sans plastique & biodégradable

CHIARA : CHAUSSETTES EN LAINE TEINTES NATURELLEMENT (LONGUEUR STANDARD)

Corps : 90 % laine · 10 % coton biologique écru
Bord-côte : Même mélange avec un seul filament élastique fin comme un cheveu (<1 %, bord-côte seulement)
Tailles : EU 38–45 ~ voir le tableau pour les conversions US/UK

Chiara est notre chaussette en laine la plus légère, maintenant colorée en petites séries à l'aide de teintures naturelles. Douces, respirantes et adaptées à toutes les saisons, ces chaussettes offrent une douce chaleur en hiver et un confort frais en été.

🌿 Confort naturel dans chaque fil

🎨 Coloris teints naturellement

Chaque paire est teinte à la main à l'aide de teintures végétales traditionnelles. La variation naturelle de ton fait partie de leur charme — votre paire peut arriver légèrement plus claire ou plus foncée que celle présentée, mais toujours magnifique.

✨ Pourquoi elles sont spéciales

• Maille légère pour un confort toute l'année
• Teintes naturellement à l'aide de teintures et de méthodes traditionnelles
• Respirantes, résistantes aux odeurs et non toxiques
• Élastique uniquement au niveau du bord-côte (<1%) pour un maintien doux
• Biodégradables (retirer l'élastique du bord-côte avant le compostage)
• Fabriquées en Europe en petites séries responsables
• Tailles EU 38–45

🧼 Entretien — Prenez soin des couleurs végétales

LAVAGE
• Lavage à la main ou cycle laine/délicat à 30 °C
• Utiliser uniquement une lessive pour laine au pH neutre
• Éviter l'eau de Javel, les enzymes, le vinaigre, les adoucissants, le bicarbonate

SÉCHAGE
• Séchage à l'air libre ou à plat à l'ombre
• Ne pas sécher en machine, repasser ou nettoyer à sec

CONSEILS D'ENTRETIEN
• Alterner les paires tous les quelques jours
• Garder l'intérieur des chaussures lisse
• Ranger avec de la lavande ou du cèdre

📏 En bref

• Fibre : 90 % laine · 10 % coton biologique écru
• Élastique : <1 % filament fin comme un cheveu dans le bord-côte seulement (ne touche pas la peau)
• Couleurs : Jaune, Vert, Bleu, Violet, Rose, Terracotta
• Tailles : EU 38–45
• Emballage : Sans plastique et compostable
• Fabriqué en Europe

CHIARA : CHAUSSETTES EN LAINE NON TEINTE (LONGUEUR STANDARD)

Corps : 90 % laine de mouton non teinte · 10 % coton biologique non blanchi
Bord-côte : Même mélange avec un seul filament élastique fin comme un cheveu (<1 %, bord-côte uniquement)
Tailles : EU 35–47 ~ voir le tableau pour les conversions US/UK

Chiara est notre chaussette en laine quotidienne la plus légère et la plus douce, conçue pour un confort toute l'année. Naturellement respirantes et isolantes, ces chaussettes aident à garder les pieds au chaud en hiver et au frais en été.
Pas de teinture, pas de javel – juste de la laine pure dans ses nuances naturelles, mélangée à un peu de coton biologique pour un confort délicat.

Le seul synthétique utilisé est un filament élastique fin comme un cheveu dans le bord-côte. Il représente <1 % de la teneur en fibres.

🌿 Confort Naturel dans Chaque Fil

🎨 Couleurs Naturelles Non Teintes

La variation de teinte est naturelle et varie selon les lots.

✨ Pourquoi elles sont spéciales

• Chaussettes en laine légères et respirantes pour toutes les saisons
• 90 % laine non teinte · 10 % coton biologique non blanchi
• Élastique uniquement dans le bord-côte (<1 %)
• Naturellement résistantes aux odeurs, antibactériennes et équilibrantes en humidité
• Sans plastique et biodégradables (retirer l'élastique avant le compostage)
• Fabriquées en Europe en petites quantités
• Tailles EU 35–47

🧼 Entretien — Pour une Longue Vie Laineuse

LAVAGE
• Lavage à la main ou cycle laine à 30 °C avec un savon spécial laine au pH neutre
• Éviter l'eau de Javel, les adoucissants, le vinaigre, le bicarbonate, les enzymes

SÉCHAGE
• Sécher à plat ou suspendre à l'ombre
• Pas de sèche-linge, de repassage ou de nettoyage à sec

CONSEILS D'ENTRETIEN
• Alterner les ports tous les 2 à 3 jours
• Maintenir l'intérieur des chaussures lisse
• Couper les ongles pour éviter les accrocs
• Ranger avec du cèdre ou de la lavande pour éloigner les mites

📏 En Bref

• Fibre : 90 % laine non teinte, 10 % coton biologique
• Élastique : <1 % dans le bord-côte uniquement
• Coupe : Longueur standard
• Couleurs : Blanc Écru, Gris Naturel, Brun Naturel
• Tailles : EU 35–47
• Emballage : Sans plastique et compostable
• Fabriquées en Europe