LIMA

Laine, Soie Tussah & Lin | Poids Sport | Teint Naturellement

Lima est un fil discrètement complexe — combinant douceur, structure et lumière avec la texture subtile des fibres végétales et de la soie.

Fabriqué à partir d'un mélange équilibré de laine, de soie tussah et de lin, Lima offre résistance et respirabilité, ainsi qu'un éclat doux. La soie tussah, souvent appelée soie de la paix, est produite après que la mite de soie est naturellement sortie du cocon. Cela crée une fibre légèrement plus texturée, qui interagit magnifiquement avec les teintures naturelles.

L'ajout de lin introduit un délicat moucheté et une douce irrégularité, donnant au fil une profondeur visuelle et du caractère.

Doux mais structuré, Lima est particulièrement adapté aux vêtements pour les saisons plus chaudes, offrant confort, respirabilité et durabilité.

La laine est sourcée et traitée au Pérou. Le lin d'Amérique du Sud et la soie tussah de Chine sont mélangés et filés avec la laine au Pérou. Chaque écheveau est ensuite teint naturellement chez AppleOak FibreWorks en utilisant des méthodes de teinture naturelle traditionnelles, durables et des matières colorantes organiques.

En bref

Fibre : 50% pure laine, 25% lin, 25% soie tussah
Type de fil : 4 brins (Nm 14/4)
Poids : Sport
Longueur : 350 m par écheveau de 100 g
Poids de l'écheveau : 100 g
Taille d'aiguille recommandée : 3 mm

Origine :
• Laine du Pérou
• Lin d'Amérique du Sud
• Soie tussah de Chine

Production : Filé au Pérou 🇵🇪
Couleur : Teint naturellement chez AppleOak FibreWorks, Irlande 🇮🇪

À quoi il est idéal

• Pulls et gilets légers
• Châles et écharpes
• Vêtements d'été
• Tricots teints naturellement
• Vêtements respirants avec structure

Caractère

La combinaison de laine, de soie tussah et de lin crée un fil avec un doux éclat, une texture subtile et une résistance naturelle.

La soie apporte douceur et lustre, tandis que le lin introduit une texture visuelle et une durabilité. Les couleurs de teinture naturelles développent profondeur et variation à travers les fibres mélangées, créant des tons riches et complexes.

Entretien

Laver délicatement à la main à l'eau froide
Remodeler pendant qu'il est humide
Sécher à plat

Éviter l'exposition directe prolongée au soleil lors du séchage.

Continuité de la nuance

Chaque écheveau est teint en utilisant des méthodes traditionnelles de teinture naturelle. Une légère variation entre les écheveaux est une caractéristique naturelle et appréciée de la teinture naturelle.

Pour les projets plus importants, nous recommandons d'alterner les écheveaux pendant le tricot.

Coloris

Chaque coloris est teint naturellement chez AppleOak FibreWorks en utilisant des sources de teinture naturelle traditionnelles.

*La cochenille est une teinture naturelle dérivée d'insectes et n'est pas végétalienne.

OLANN BHOG

100 % Laine | Poids Sport | Teint naturellement

Olann Bhog est un fil doux, rebondissant et polyvalent – profondément enraciné dans la collection de fils AppleOak.

Anciennement connue sous le nom de Softwool, elle fait partie de notre gamme depuis le tout début et a figuré dans de nombreux patrons, y compris notre collection pour enfants Forest Friends. C'est un favori traditionnel et un plaisir à tricoter.

Sa structure équilibrée crée un fil à la fois doux et résistant, avec une excellente définition des mailles et une douce élasticité. Il est facile à travailler et convient parfaitement aux vêtements conçus pour le confort et l'usage quotidien.

La laine est entièrement sourcée et filée au Pérou. Chaque écheveau est ensuite teint naturellement chez AppleOak FibreWorks en utilisant des méthodes de teinture naturelle traditionnelles et durables et des matières colorantes organiques.

Olann Bhog absorbe magnifiquement la couleur naturelle, produisant des tons riches et saturés avec de subtiles variations.

En résumé

Fibre : 100% pure laine
Type de fil : 4 brins (Nm 12/4)
Poids : Poids sport
Longueur : 300 m par écheveau de 100 g
Poids de l'écheveau : 100 g
Taille d'aiguille recommandée : 3,5–4 mm

Origine : Laine sourcée et filée au Pérou 🇵🇪
Production : Filée au Pérou 🇵🇪
Couleur : Teinte naturellement chez AppleOak FibreWorks, Irlande 🇮🇪

À quoi il est idéal

• Chandails et cardigans
• Vêtements pour enfants
• Châles et écharpes
• Tricots teints naturellement
• Vêtements durables pour tous les jours

Caractère

Olann Bhog allie douceur et résilience. Sa construction équilibrée à 4 brins offre solidité et stabilité tout en conservant sa douceur.

Les couleurs de teinture naturelle développent une profondeur et une variation subtile, conférant à chaque écheveau sa propre individualité discrète.

Entretien

Laver délicatement à la main à l'eau froide
Remettre en forme tant qu'il est humide
Sécher à plat

Éviter une exposition directe prolongée au soleil lors du séchage.

Continuité des nuances

Chaque écheveau est teint selon des méthodes de teinture naturelle traditionnelles. Une subtile variation entre les écheveaux est une caractéristique naturelle et appréciée de la teinture naturelle.

Pour les projets plus importants, nous recommandons d'alterner les écheveaux pendant le tricotage.

Coloris

Chaque coloris est teint naturellement chez AppleOak FibreWorks en utilisant des sources de teinture naturelle traditionnelles.

*La cochenille est une teinture naturelle dérivée d'insectes et n'est pas végétalienne.

SÍODA

Soie de Mûrier & Laine Mérinos | Poids Doigté | Teint Naturellement

Síoda est l'un des fils les plus lumineux de notre gamme — alliant douceur, drapé et le lustre incomparable de la soie.

Fabriqué à partir d'un mélange équilibré de soie de mûrier et de laine mérinos, ce fil offre résistance, respirabilité et un confort exceptionnel contre la peau. La soie apporte son éclat caractéristique et son drapé fluide, tandis que la laine mérinos procure élasticité, structure et chaleur.

Doux et élégant, Síoda glisse sans effort sur les aiguilles et crée des vêtements au drapé délicat et au luxe discret.

La laine mérinos est sourcée et traitée au Pérou. La soie de mûrier de Chine est mélangée et filée avec la laine au Pérou pour créer le fil fini. Chaque écheveau est ensuite teint naturellement chez AppleOak FibreWorks en utilisant des méthodes de teinture naturelle traditionnelles et durables et des matériaux de teinture organiques.

Les couleurs de teinture naturelle se développent magnifiquement sur ce mélange de fibres, créant des tons riches avec de la profondeur et des variations subtiles.

En bref

Fibre : 50% soie de mûrier, 50% laine mérinos
Poids : Poids doigté (4 brins)
Longueur : 440 m par écheveau de 100 g
Poids de l'écheveau : 100 g
Taille d'aiguille recommandée : 2–3 mm

Origine :
• Laine mérinos du Pérou 🇵🇪
• Soie de mûrier de Chine

Production : Filée au Pérou 🇵🇪
Couleur : Teinte naturellement chez AppleOak FibreWorks, Irlande 🇮🇪

Idéal pour

• Pulls et gilets fins
• Châles et écharpes
• Vêtements légers
• Tricots teints naturellement
• Vêtements portés près de la peau

Caractère

La combinaison de soie de mûrier et de laine mérinos crée un fil avec un éclat doux, de la douceur et de la résistance.

La soie reflète magnifiquement la lumière, tandis que la laine mérinos offre élasticité et résilience. Les couleurs de teinture naturelle développent de la profondeur et de la complexité sur le mélange de fibres.

Entretien

Laver délicatement à la main à l'eau froide
Remodeler pendant qu'il est humide
Sécher à plat

Éviter une exposition prolongée au soleil direct lors du séchage.

Continuité des nuances

Chaque écheveau est teint en utilisant des méthodes de teinture naturelle traditionnelles. Une légère variation entre les écheveaux est une caractéristique naturelle et appréciée de la teinture naturelle.

Pour les projets plus importants, nous recommandons d'alterner les écheveaux pendant le tricot.

Coloris

Chaque coloris est teint naturellement chez AppleOak FibreWorks en utilisant des sources de teinture naturelle traditionnelles.

*La cochenille est un colorant naturel dérivé d'insectes et n'est pas végétalienne.

SÍODA – Special Collection

Mulberry Silk & Merino Wool | Fingering Weight | Naturally Dyed in Ireland 🇮🇪

The Síoda Special Collection explores the full expressive potential of natural colour on silk.

Indigo notice

Some blue colourways are dyed with natural indigo. A small amount of colour transfer to hands or needles during knitting is normal and temporary.

After finishing your garment, soak briefly in cool water with a dash of vinegar, rinse gently, and dry flat to help settle the dye.

With its luminous mulberry silk content and soft merino wool base, Síoda responds to natural dye in uniquely beautiful ways. Colours develop with depth, subtle sheen, and quiet variation, enhanced by the way silk reflects and absorbs light.

Each skein is individually dyed at AppleOak FibreWorks using traditional, sustainable natural dye methods and organic dye materials. These studio-dyed skeins are produced in small batches, allowing colour to develop organically through layered immersion and oxidation.

The result is a yarn of exceptional softness, luminosity, and individuality.

Soft, breathable, and refined, Síoda is especially suited to garments worn close to the skin and pieces where colour, drape, and fibre quality are central to the finished textile.

In a nutshell

Fibre: 50% mulberry silk, 50% merino wool
Weight: Fingering weight (4-ply)
Length: 440 m per 100 g skein
Skein weight: 100 g
Recommended needle size: 2–3 mm

Origin:
• Merino wool from Peru 🇵🇪
• Mulberry silk from China

Production: Spun in Peru 🇵🇪
Colour: Naturally dyed at AppleOak FibreWorks, Ireland 🇮🇪

Special Collection: Small-batch studio dyed

What it is ideal for

• Fine sweaters and cardigans
• Shawls and scarves
• Lightweight garments
• Naturally dyed knitwear
• Garments worn close to the skin
• Special heirloom projects

Character

The combination of mulberry silk and merino wool creates a yarn with exceptional softness, gentle sheen, and strength.

Silk reflects natural dye with particular clarity, creating colours with depth and luminosity. Each skein carries subtle tonal variation, revealing the living process of natural dyeing.

Every skein is unique.

Care

Hand wash gently in cool water
Reshape whilst damp
Dry flat

Avoid prolonged direct sunlight when drying.

Shade continuity

Each skein is dyed individually using traditional natural dye methods.

Variation between skeins is expected and is an essential part of the character of the Special Collection.

For larger projects, we strongly recommend alternating skeins whilst knitting.

Colourways

Each skein is naturally dyed at AppleOak FibreWorks using traditional natural dye sources.

These may include:

• Indigo
• Madder root
• Weld
• Buckthorn bark
• Sage and plant dyes
• Oak galls
• Cochineal (insect-derived, not vegan)

Dyes may be used individually or in layered combinations.

Cochineal is an insect-derived natural dye and is not vegan.

Each skein is unique.

TURIN

Laine, Soie de Mûrier & Ramie | Poids Fingering | Teinture Naturelle

Turin est l'un des fils les plus polyvalents de notre collection — combinant douceur, résistance et luminosité dans un mélange de fibres magnifiquement équilibré.

Composé de laine, de soie de mûrier et de ramie (fibre d'ortie traitée), ce fil offre la douceur et l'élasticité de la laine, le lustre et la fluidité de la soie, ainsi que la solidité et la durabilité de la ramie — une fibre végétale traditionnelle apparentée à l'ortie.

Cette combinaison équilibrée rend Turin particulièrement adapté aux vêtements nécessitant durabilité et résilience, y compris les chaussettes, les pulls et les vêtements portés régulièrement.

Doux mais solide, Turin se tricote facilement et crée des tissus avec un léger éclat et une excellente longévité.

La laine provient d'Amérique du Sud. La ramie et la soie de mûrier de Chine sont mélangées et filées avec la laine en Tchéquie. Chaque écheveau est ensuite teint naturellement chez AppleOak FibreWorks en utilisant des méthodes de teinture naturelle traditionnelles et durables et des matériaux de teinture biologiques.

Turin prend magnifiquement la couleur naturelle, produisant des tons riches et saturés avec de subtiles variations tonales.

En bref

Fibre: 60% laine, 20% soie de mûrier, 20% ramie
Poids: Poids Fingering (4 brins)
Longueur: 425 m par écheveau de 100 g
Poids de l'écheveau: 100 g
Taille d'aiguille recommandée: 3 mm

Origine:
• Laine d'Amérique du Sud
• Soie de mûrier de Chine
• Fibre de ramie de Chine

Production: Filé en Tchéquie 🇨🇿
Couleur: Teint naturellement chez AppleOak FibreWorks, Irlande 🇮🇪

Idéal pour

• Chaussettes
• Pulls et cardigans
• Châles et écharpes
• Tricots teints naturellement
• Vêtements durables de tous les jours

Caractère

La combinaison de laine, de soie et de ramie crée un fil qui équilibre douceur et durabilité.

La soie ajoute un léger éclat et un drapé fluide, tandis que la ramie contribue à la solidité et à la longévité. Les couleurs de teinture naturelle développent de la profondeur et de subtiles variations à travers les fibres mélangées.

Entretien

Lavage délicat à la main à l'eau froide
Remodeler humide
Sécher à plat

Éviter l'exposition prolongée au soleil direct lors du séchage.

Continuité des teintes

Chaque écheveau est teint selon des méthodes de teinture naturelle traditionnelles. Une subtile variation entre les écheveaux est une caractéristique naturelle et appréciée de la teinture naturelle.

Pour les grands projets, nous recommandons d'alterner les écheveaux pendant le tricot.

Gamme de couleurs

Chaque couleur est teintée naturellement chez AppleOak FibreWorks en utilisant des sources de teinture naturelle traditionnelles.

*La cochenille est une teinture naturelle dérivée d'insectes et n'est pas végétalienne.