AFRICANISCHE SAMTBLUME (Tagetes erecta) ~ Bio getrocknete Blüten

€6,80

Afrikanische Tagetes-Blüten
Färbefarbe: Gelb und Orange | Botanisch: Tagetes erecta | Angebaut & Getrocknet in Irland

Erleben Sie die Freude an der Arbeit mit unseren vollständig getrockneten afrikanischen Tagetes-Blüten, die wir persönlich in County Clare, Irland, anbauen und von Hand sammeln. Diese leuchtend gelben und orangefarbenen Blüten sind reich an natürlichem Farbstoff und ideal für die Farbextraktion. Obwohl sie aufgrund ihrer größeren Größe möglicherweise nicht für den Blumendruck geeignet sind, eignen sie sich perfekt, um Ihren Färbeprojekten einen satten, warmen Ton zu verleihen. Begrenzte Verfügbarkeit – verpassen Sie diese einzigartigen, lokal angebauten Blumen nicht!

Farbechtheit: Gering bis Mittel

Produktdetails:

Menge: 25g (ca. 15-20 Blütenköpfe)
Angebaut & Getrocknet in: County Clare, Irland
Perfekt für: Farbextraktion bei Färbeprojekten

Beizenbasiertes Rezept für Wolle (Heiß- und Kaltfärben):

Zutaten:
- 25g Afrikanische Tagetes-Blüten
- Wolle (100g)
- Alaunbeize (10% des Wollegewichts)
Anleitung (Heißfärben):
- Die Tagetes-Blüten über Nacht in Wasser einweichen.
- Die eingeweichten Blüten 1 Stunde kochen, dann das Pflanzenmaterial abseihen.
- Die gebeizte Wolle in das Färbebad geben und 1 Stunde köcheln lassen.
- Die Wolle über Nacht im Färbebad abkühlen lassen, um eine tiefere Farbe zu erzielen.
- Die Wolle vorsichtig spülen und trocknen lassen.
Anleitung (Kaltfärben):
- Die Tagetes-Blüten mindestens 24 Stunden (vorzugsweise 48 Stunden) in Wasser einweichen, um die Farbe zu extrahieren.
- Die Blüten abseihen, dann die gebeizte Wolle in das Färbebad geben.
- Die Wolle 1-3 Tage im kalten Färbebad liegen lassen und gelegentlich umrühren.
- Sobald die gewünschte Farbe erreicht ist, die Wolle vorsichtig spülen und trocknen lassen.

Genießen Sie die lebhaften gelben und orangefarbenen Farbtöne, die diese lokal angebaute Tagetes Ihren Wollfasern verleiht, egal ob Sie Heiß- oder Kaltfärbemethoden bevorzugen!

Treten Sie der The Natural Dyers & Growers Academy bei, um Ihre Erfahrungen zu teilen und Unterstützung von anderen Anbauern zu erhalten.

Dried African marigolds in a glass jar with a metal clasp on a white wooden shelf

African Tagetes dried flowers in a basket orange and yellow

AFRICAN TAGETES Tagetes erecta ~ flowers orange and yellow, whole, natural dye, natural dyeing, grown hand picked in Co. Clare, Ireland

AFRICAN TAGETES Tagetes erecta ~ flowers orange and yellow, whole, natural dye, natural dyeing, grown hand picked in Co. Clare, Ireland seedlings

MARIA GRÜN ~ Socke aus Wolle und Alpaka. Natürlich gefärbt

€26,50

Dicke, kuschelige, natürlich gefärbte Socken aus 65 % Wolle und 35 % Alpaka. Perfekt für den täglichen Gebrauch und nützlich im Frühling und Herbst sowie im Winter. Diese flauschigen Socken sind auch tolle Bettbegleiter und passen gut zu unseren salbeifarbenen Handwärmern und Beinwärmern. Natürlich mit Bio-Salbei gefärbt.

KOMPOSITION
- 65 % Schafwolle
- 35 % Alpakawolle

WASCHEN
- Diese sollten idealerweise von Hand gewaschen werden (oder in der Maschine im Schonwaschgang bei 30° mit einem sanften Wollwaschmittel gewaschen werden).
- Nicht im Trockner trocknen, nicht chemisch reinigen, bügeln oder bleichen
- Zum Trocknen aufhängen

PFLEGE
Schuhe können einen großen Einfluss auf die Lebensdauer Ihrer Socken haben. Wenn die Innenseiten oder Einlegesohlen Ihrer Schuhe klumpig oder abgenutzt sind, können Ihre Socken leichter beschädigt werden.

Tragen Sie Ihre Wollsocken alle 2–3 Tage, damit Falten geglättet werden und sich die Fasern auf natürliche Weise erholen können. Kein Waschen nach jedem Tragen erforderlich.

Legen Sie Zedernholzkugeln, Lavendel oder anderes Mottenschutzmaterial in Ihre Sockenschublade, um zu verhindern, dass sie vorzeitig verderben.

Passen Sie gut auf Ihre Füße auf. Es kann verhindern, dass Ihre Socken hängen bleiben und reißen.

GRÖSSE
Erhältlich in den Größen 35 bis 47

*An der Oberseite befinden sich einige Elasthan-Bänder, die dafür sorgen, dass die Socken an Ort und Stelle bleiben. Wenn Sie Allergien oder Bedenken hinsichtlich einer allergischen Reaktion auf ein Material oder eine Faser haben, teilen Sie uns dies bitte im Voraus mit, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.

orange mottled knitted sock with a white label on a wooden surface

Pair of orange socks with a 'Maria' label on a white wooden surface

Pair of green knitted socks with a 'Maria' label on a white wooden surface

Pair of mottled green socks with a 'Maria' label on a wooden surface

orange wool maria sock with a white label on a wooden surface

orange sock with a white label on a light wooden surface

Green sock on a wooden surface with a card labeled 'Maria'.

Mottled Green sock on a wooden surface with a 'Maria' label.

Person wearing light gray socks sitting on a wooden floor with a textured rug.

ANNATTO SAMEN (Bixa orellana) ~ Bio, Konventionell & Gemahlene Samen ~ Natürlicher Farbstoff für Gelb & Orange

€6,95

ANNATTO – BIO, NICHT-BIO & PULVERISIERT

Botanischer Name: Bixa orellana
Farbton: Gelb, Orange, Kupfer

Wolle, Seide, Baumwolle und Leinen können alle erfolgreich mit Annatto gefärbt werden. Es erzeugt warme Gelb- bis satte Orangetöne und lässt sich wunderbar mit anderen Farbstoffen wie Cochenille und Krapp für erweiterte Farbbereiche kombinieren.

Wir bieten Annatto aufgrund der Verfügbarkeit in drei Formen an:
• Bio-Samen ganz – Wild geerntet in der Elfenbeinküste
• Nicht-Bio-Samen ganz – Standard-Färberqualität
• Nicht-Bio-Pulverisierte Samen – Fein gemahlen für schnellere Extraktion und gleichmäßigen Auftrag

Farbspektrum & Kombinationen

• Verwenden Sie es mit Cochenille und Weinstein für orangerote Farben.
• Färben Sie Seide vorab mit Krapp und geben Sie sie dann in ein Annatto-Bad für Kupfer-Orange.
• Kombinieren Sie mit Weinsäure, um Eigelb-Gelb zu erzielen.

Der Farbstoff ist nicht sehr lichtecht und muss möglicherweise nach einigen Jahren aufgefrischt werden. Die Mischung von Annatto mit Cochenille verbessert jedoch die Haltbarkeit.

Grundrezept für Gelb

100 g Wolle oder Seide, mit 15 % Alaun und 10 % Weinstein vorgebeizt
100 g Annattosamen

Annattosamen über Nacht mit 10 g Waschsoda einweichen
Die eingeweichten Samen pürieren und 1 Stunde köcheln lassen
Durch ein Tuch passieren und die Samen in einem Farbbeutel zubinden
Seide für 20 Minuten bei 80 °C in das Färbebad geben
Seide entnehmen; Wolle im selben Bad 1 Stunde köcheln lassen (ohne Farbbeutel)
Seide für weitere 15 Minuten zurückgeben

Dieses Bad kann für hellere gelb-orange Töne wiederverwendet werden.
Das Voreinweichen von Wolle in einem Essigbad für 10 Minuten kann die Leuchtkraft des Endfarbtons verstärken.

Auf einen Blick

• Material: Annattosamen (ganz oder pulverisiert)
• Botanischer Name: Bixa orellana
• Angebotene Qualitäten: Bio, nicht-Bio, pulverisiert
• Färbefarben: Gelb, Orange, Orangerot, Kupfer
• Faserkompatibilität: Wolle, Seide, Leinen, Baumwolle
• Echtheit: Gering bis mittel
• Am besten zu verwenden mit: Cochenille, Krapp, Weinstein, Weinsäure

Whole and powdered annatto seeds in a glass jar with a metal clasp on a white wooden shelf

A pile of organic Annatto seeds on white timber flooring

ANNATTO SAMEN (Bixa orellana) ~ Bio, Konventionell & Gemahlene Samen ~ Natürlicher Farbstoff für Gelb & Orange

CORRIE 100 % Wolle | Naturgefärbt

€19,00

CORRIE

100 % Wolle | DK-Stärke | Naturgefärbt

Corrie ist ein weiches, samtiges einsträngiges Wollgarn, das in Peru gesponnen und bei AppleOak FibreWorks mit nachhaltigen Naturfärbemethoden gefärbt wird.

Seine glatte, sanft gesponnene Struktur lässt Maschen gleichmäßig erscheinen, während sie gleichzeitig Weichheit und Flexibilität bewahrt. Es gleitet leicht auf den Nadeln und ergibt Kleidungsstücke mit einem fließenden, entspannten Fall.

Corrie wurde als unser erstes naturgefärbtes DK-Garn entwickelt – leichter als unser dickeres Stockholm-Garn, aber ebenso angenehm zu verarbeiten. Es eignet sich besonders gut für Pullover, Schals und Kleidungsstücke, die direkt auf der Haut getragen werden.

Von der Schafschur bis zum fertigen Garn erfolgen Faser und Spinnerei vollständig in Peru. Die endgültige Naturfarbe wird in unserem Färbestudio mit schonenden, nachhaltigen Färbemethoden aufgetragen, die sich an traditionellen Naturfärbepraktiken orientieren.

Jeder Strang besitzt Tiefe, Weichheit und die stille Variation, die der Natur entstammenden Farben eigen ist.

Kurz gesagt

Faser: 100 % reine Wolle
Garnart: Einsträngig (Nm 2/1)
Gewicht: DK-Stärke
Länge: 200 m pro 100 g Strang
Stranggewicht: 100 g
Empfohlene Nadelstärke: 4 mm

Herkunft: Wolle bezogen und gesponnen in Peru 🇵🇪
Farbe: Naturgefärbt bei AppleOak FibreWorks, Irland 🇮🇪

Wofür es ideal ist

• Pullover und Strickjacken
• Tücher und Schals
• Mützen und Accessoires
• Naturgefärbte Strickwaren
• Weiche Alltagskleidung

Charakter

Corrie ist sanft gesponnen und samtig, was ein gleichmäßiges Stricken und einen sanften Fall ermöglicht. Die einsträngige Struktur erzeugt Weichheit und Zusammenhalt bei gleichbleibender Festigkeit.

Naturfarben entwickeln Tiefe und subtile Variationen, die jedem Strang seinen eigenen stillen Charakter verleihen.

Pflege

Handwäsche sanft in kaltem Wasser
In feuchtem Zustand in Form bringen
Flach trocknen

Längere direkte Sonneneinstrahlung beim Trocknen vermeiden.

Farbkontinuität

Jeder Strang wird mit traditionellen Naturfärbemethoden gefärbt. Subtile Variationen zwischen den Strängen sind ein natürliches und geschätztes Merkmal der Naturfärbung.

Für größere Projekte empfehlen wir, die Stränge während des Strickens abwechselnd zu verwenden.

Farbvarianten

Jede Farbvariante wird bei AppleOak FibreWorks mit traditionellen Naturfarbstoffen gefärbt. Die Farben spiegeln sowohl die irische Landschaft als auch die Materialien wider, aus denen sie hergestellt werden.

Farbvariante	Beschreibung	Natürliche Farbstoffquelle
Bán	Naturweiß	Ungefärbt
Gall Darach	Eichengallenbeige	Eichengallen
Sionnach	Fuchs-Orange	Krapp
Solas na Gréine	Sonnen-Orange	Krapp & Kreuzdorn
Buí	Gelb	Kreuzdorn, wird mit der Zeit ein sanftes Orangelb
Coinneach	Moosgrün	Salbei
Gleann	Tal-Grün	Färberwau & Indigo
Foraoise	Waldgrün	Färberwau & Indigo
Gorm	Indigo-Blau	Bio-Indigo
Criostail	Kristall-Violett	Cochenille (insektenbasiert, nicht vegan)*
Corcra	Violett	Cochenille & Indigo (insektenbasierter Farbstoff, nicht vegan)*
Bándearg	Rosa	Cochenille (insektenbasiert, nicht vegan)*
Mónóg	Preiselbeerrot	Cochenille (insektenbasiert, nicht vegan)*

*Cochenille ist ein traditioneller Naturfarbstoff aus Insekten und ist nicht vegan.

Colorful yarn skeins arranged on a rustic wooden surface

skein of white undyed yarn on teal coloured timber boards

a skein of brown yarn on a teal coloured timber background

An orange skein of naturally dyed yarn on teal coloured wooden background

Skein of yellow naturally dyed yarn on a teal coloured wooden background

Skein of green naturally dyed yarn on a teal coloured wooden background

Skein of naturally dyed indigo blue yarn on a teal coloured wooden background

Skein of naturally dyed purple yarn on a teal coloured wooden background

Light purple skein of naturally dyed purple yarn on a teal coloured wooden background

Pink skein of naturally dyed purple yarn on a teal coloured wooden background

Red skein of naturally dyed purple yarn on a teal coloured wooden background

ÉRIU DK Sonderausgabe | Rückverfolgbares irisches Garn | Naturgefärbt

€35,00

ÉRIU DK SOFT – Sonderkollektion

Irische Wollmischung | DK-Stärke | Naturgefärbt mehrfarbig in Irland 🇮🇪

Diese spezielle Kollektion erforscht die gesamte Palette der Naturfarben.

Jeder Strang wird aus Érius charakteristischer irischer Wollmischung aus Romney-Lammwolle und Bluefaced Leicester von AppleOak FibreWorks individuell gefärbt, wobei eine breite Palette traditioneller natürlicher Farbstoffe verwendet wird. Die Farben entstehen durch geschichtetes Färben, Überfärben und sorgfältige Handhabung im Färbebad, wodurch reiche mehrfarbige Variationen im gesamten Garn entstehen.

Diese Stränge tragen Bewegung, Tiefe und eine leise Unvorhersehbarkeit in sich – die Töne verschieben sich entlang der Garnlänge und offenbaren sich erst beim Stricken vollständig.

Die Wolle stammt direkt von irischen Bauernhöfen und wird in Irland gesponnen. Jeder Strang wird dann in unserem Studio mit nachhaltigen Methoden und einer Kombination aus selbst angebauten und traditionellen Naturfärbematerialien gefärbt.

Keine zwei Stränge sind völlig identisch.

Verwendete Naturfarben

Diese Kollektion kann Farben enthalten, die mit folgenden Mitteln hergestellt wurden:

• Blauholz
• Krappwurzel
• Reseda
• Faulbaumrinde
• Salbei und andere Pflanzenfarbstoffe
• Galläpfel
• Cochenille (aus Insekten gewonnen, nicht vegan)

Diese Farbstoffe können einzeln oder in Kombination durch geschichtete Färbeprozesse verwendet werden.

Cochenille ist ein traditioneller Naturfarbstoff, der aus Insekten gewonnen wird und nicht vegan ist.

Kurz gesagt

Faser: Romney Lammwolle und Bluefaced Leicester Wolle
Gewicht: DK-Stärke (Nm 3/7)
Länge: 233 m pro 100 g Strang
Stranggewicht: 100 g
Empfohlene Nadelstärke: 4 mm

Maschenprobe: ca. 22 Maschen × 30 Reihen pro 10 cm

Herkunft: Wolle bezogen und gesponnen in Irland 🇮🇪
Farbe: Naturgefärbt bei AppleOak FibreWorks, Irland 🇮🇪

Wofür es ideal ist

• Pullover und Strickjacken
• Tücher und Schals
• Einzigartige Kleidungsstücke
• Naturgefärbte Strickwaren
• Besondere Projekte mit Farbvariationen

Charakter

Die Mischung aus Romney-Lammwolle und Bluefaced Leicester schafft ein Garn, das Weichheit mit Haltbarkeit und sanftem Glanz verbindet.

Die mehrfarbige Naturfärbung schafft Tiefe, Variation und organische Farbübergänge, die fertigen Kleidungsstücken Leben einhauchen.

Jeder Strang ist ein Unikat.

Pflege

Handwäsche vorsichtig in kaltem Wasser
In feuchtem Zustand in Form ziehen
Liegend trocknen

Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung beim Trocknen.

Farbkontinuität

Jeder Strang wird individuell mit traditionellen Naturfärbemethoden gefärbt.

Variationen zwischen den Strängen sind zu erwarten und ein wesentlicher Bestandteil des Charakters dieser Sonderkollektion.

Für größere Projekte empfehlen wir dringend, die Stränge während des Strickens abzuwechseln.

Group of multicolored Irish yarn skeins on a wooden surface with labels.

Three skeins of purple multicoloured naturally dyed yarns with labels on a wooden surface

Three skeins of multicolored naturally dyed yarns on a wooden surface with labels.

Three skeins of multicolored naturally dyed yarns with labels on a wooden surface

INDIANISCHE SAMTBLUME (Tagetes patula) ~ Bio getrocknete Blüten

€6,80

Afrikanische Tagetes-Blüten – Tagetes patula

Farbe: Gelb und Orange | Botanisch: Tagetes patula | Angebaut & Getrocknet in Irland

Bringen Sie die Wärme des Sommers in Ihre Faserarbeiten mit unseren handgeernteten Afrikanischen Tagetes-Blüten (Tagetes patula), angebaut und getrocknet in County Clare, Irland. Diese ringelblumenartigen Blüten ergeben satte Gelb- und Orangetöne, ideal zum natürlichen Färben.

Im Gegensatz zu Tagetes erecta ist diese kleinblütige Sorte zarter in ihrer Form, wodurch sie sowohl für die Farbstoffextraktion als auch für den Öko-Druck sowie für das Bündelfärben gut geeignet ist. Ihre zugängliche Blütenblattstruktur macht sie zu einem Favoriten für Künstler im Bereich Oberflächendesign – obwohl gepresste oder frische Versionen besser geeignet wären.

🌼 Begrenzte Verfügbarkeit – in kleinen Mengen nach ökologischen Methoden angebaut.

Farbechtheit:

Schwach bis Mittel

Produktdetails:

Menge: 25g (ca. 25–35 Blütenköpfe)
Angebaut & Getrocknet in: County Clare, Irland
Ideal für: Farbextraktion, Öko-Druck, Oberflächendesign

Beizmittelbasiertes Rezept für Wolle (Heiß- und Kaltfärben)

Zutaten:

25g Tagetes patula Blüten
100g Wolle
10% Alaunbeize (bezogen auf das Fasergewicht)

Anleitung zum Heißfärben:

Blüten über Nacht in Wasser einweichen
1 Stunde kochen, um den Farbstoff zu extrahieren, dann abseihen
Beizwolle hinzufügen und 1 Stunde köcheln lassen
Wolle über Nacht im Bad abkühlen lassen für intensivere Töne
Vorsichtig spülen und trocknen

Anleitung zum Kaltfärben:

Blüten 24–48 Stunden in kaltem Wasser einweichen
Blüten abseihen und Beizwolle in das Bad geben
1–3 Tage stehen lassen, gelegentlich umrühren
Vorsichtig spülen und trocknen, sobald die gewünschte Farbe erreicht ist

Genießen Sie satte, lokal gewachsene Farben, ob Sie nun Stränge färben oder botanische Drucke erstellen.
Treten Sie der Natural Dyers & Growers Academy bei, um Ihre Ergebnisse zu teilen, Unterstützung zu erhalten und sich mit anderen Faseranbauern und Naturfärberkünstlern zu vernetzen.

Tagetes patula flowers in a glass jar with a metal clasp on a white wooden shelf

A pile of dried Indian marigolds on white timber flooring

INDIANISCHE SAMTBLUME (Tagetes patula) ~ Bio getrocknete Blüten

LÁSA 100% Wolle | Naturgefärbt

€21,00

LÁSA

100 % Wolle | Lace Weight | Naturgefärbt

Lása ist ein einzigartig feines Garn in unserem Sortiment – zart, leuchtend und sehr aufnahmefähig für natürliche Farben.

Traditionell als Webgarn angesehen, machen seine außergewöhnlich feine Struktur und Stärke es gleichermaßen geeignet für Spitzenstricken, doppeltgehaltenes Stricken oder zusammen mit anderen Garnen, um Tiefe und subtile Farbvariationen hinzuzufügen.

Seine glatte Oberfläche lässt Naturfarben tief eindringen, wodurch satte, gesättigte Farben mit wunderschöner Farbtiefe entstehen, die dabei weich semisolide bleiben.

Obwohl fein, behält Lása seine Stärke und Kohäsion, was es zu einer Freude für Spitzenstricker, Weber und Stricker macht, die sich zu zarten Strukturen hingezogen fühlen.

Die Wolle wird vollständig in Peru bezogen und gesponnen. Jeder Strang wird dann bei AppleOak FibreWorks mit traditionellen, nachhaltigen Naturfärbemethoden und Farbstoffen naturgefärbt.

Kurz gesagt

Faser: 100 % reine Wolle
Gewicht: Lace Weight (2-fädig)
Lauflänge: 1000 m pro 100 g Strang
Stranggewicht: 100 g
Empfohlene Nadelstärke: 2–3 mm

Herkunft: Wolle bezogen und gesponnen in Peru 🇵🇪
Farbe: Naturgefärbt bei AppleOak FibreWorks, Irland 🇮🇪

Wofür es ideal ist

• Spitzenstricken
• Weben
• Feine und zarte Kleidungsstücke
• Doppelt mit anderen Garnen halten
• Leichte Textilien
• Detaillierte Textilarbeiten

Charakteristik

Lása ist außergewöhnlich fein und dennoch stark, was zarte Strukturen mit hervorragender Haltbarkeit ermöglicht.

Seine glatte Oberfläche erzeugt tiefe, leuchtende Naturfarben mit subtilen Farbnuancen. Doppelt gehalten oder mit anderen Garnen kombiniert, fügt es Tiefe, Weichheit und Farbkomplexität hinzu.

Pflege

Schonende Handwäsche in kühlem Wasser
In feuchtem Zustand in Form bringen
Flach trocknen

Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung beim Trocknen.

Farbkontinuität

Jeder Strang wird mit traditionellen Naturfärbemethoden gefärbt. Subtile Variationen zwischen den Strängen sind eine natürliche und geschätzte Eigenschaft des Naturfärbens.

Für größere Projekte empfehlen wir, die Stränge während des Gebrauchs abwechselnd zu verwenden.

Farbvarianten

Jede Farbvariante wird bei AppleOak FibreWorks mit traditionellen Naturfarbstoffen gefärbt.

Farbvariante	Beschreibung	Natürliche Farbstoffquelle
Bán	Naturweiß	Ungefärbt
Gall Darach	Eichengallbeige	Eichengallen
Sionnach	Fuchs-Orange	Krapp
Solas na Gréine	Sonnenstrahl-Orange	Krapp & Sanddorn
Buí	Gelb	Sanddorn (Farbe vertieft sich mit der Zeit)
Coinneach	Moosgrün	Salbei
Gleann	Tal-Grün	Reseda & Indigo
Foraoise	Waldgrün	Reseda & Indigo
Gorm	Indigo-Blau	Bio-Indigo
Criostail	Kristall-Lila	Cochenille (aus Insekten gewonnen, nicht vegan)*
Corcra	Lila	Cochenille & Indigo (aus Insekten gewonnen, nicht vegan)*
Bándearg	Rosa	Cochenille (aus Insekten gewonnen, nicht vegan)*
Mónóg	Preiselbeerrot	Cochenille (aus Insekten gewonnen, nicht vegan)*

*Cochenille ist ein aus Insekten gewonnener Naturfarbstoff und nicht vegan.

Assorted skeins of yarn in various colors on a leafy background.

Skein of naturally dyed purple yarn on a teal coloured wooden

Purple skein of naturally dyed purple yarn on a teal coloured wooden background

Lása Bán~ Wool yarn lace naturally dyed in 12 shades

LIMA Wolle, Tussah-Seide & Leinen | Naturgefärbt

€29,00

LIMA

Wolle, Tussah-Seide & Leinen | Sport Weight | Naturgefärbt

Lima ist ein dezent komplexes Garn – es kombiniert Weichheit, Struktur und Leichtigkeit mit der subtilen Textur von Pflanzen- und Seidenfasern.

Hergestellt aus einer ausgewogenen Mischung aus Wolle, Tussah-Seide und Leinen bietet Lima Festigkeit und Atmungsaktivität sowie einen sanften Glanz. Die Tussah-Seide, oft als Friedensseide bezeichnet, wird gewonnen, nachdem der Seidenspinner auf natürliche Weise aus dem Kokon geschlüpft ist. Dies erzeugt eine leicht texturierte Faser, die wunderschön mit Naturfarben interagiert.

Die Zugabe von Leinen sorgt für einen zarten Sprenkel und eine leichte Unregelmäßigkeit, die dem Garn visuelle Tiefe und Charakter verleihen.

Weich und dennoch strukturiert, eignet sich Lima besonders gut für Kleidung in wärmeren Jahreszeiten und bietet Komfort, Atmungsaktivität und Haltbarkeit.

Die Wolle wird in Peru bezogen und verarbeitet. Leinen aus Südamerika und Tussah-Seide aus China werden in Peru mit der Wolle gemischt und gesponnen. Jedes Knäuel wird dann bei AppleOak FibreWorks mit traditionellen, nachhaltigen Naturfärbemethoden und organischen Farbstoffen natürlich gefärbt.

Kurz gesagt

Faser: 50% reine Wolle, 25% Leinen, 25% Tussah-Seide
Garnart: 4-fach (Nm 14/4)
Gewicht: Sportgewicht
Lauflänge: 350 m pro 100 g Knäuel
Knäuelgewicht: 100 g
Empfohlene Nadelstärke: 3 mm

Herkunft:
• Wolle aus Peru
• Leinen aus Südamerika
• Tussah-Seide aus China

Produktion: Gesponnen in Peru 🇵🇪
Farbe: Naturgefärbt bei AppleOak FibreWorks, Irland 🇮🇪

Wofür es ideal ist

• Leichte Pullover und Strickjacken
• Tücher und Schals
• Sommerkleidung
• Naturgefärbte Strickwaren
• Atmungsaktive Kleidungsstücke mit Struktur

Charakter

Die Kombination aus Wolle, Tussah-Seide und Leinen schafft ein Garn mit sanftem Glanz, subtiler Textur und natürlicher Festigkeit.

Die Seide trägt zu Weichheit und Glanz bei, während Leinen visuelle Textur und Haltbarkeit verleiht. Naturfarben entwickeln Tiefe und Variation über die gemischten Fasern hinweg und erzeugen reiche und komplexe Töne.

Pflege

Schonend von Hand in kaltem Wasser waschen
Im feuchten Zustand in Form ziehen
Flach trocknen

Direkte Sonneneinstrahlung beim Trocknen vermeiden.

Farbkontinuität

Jedes Knäuel wird mit traditionellen Naturfärbemethoden gefärbt. Subtile Abweichungen zwischen den Knäueln sind ein natürliches und geschätztes Merkmal der Naturfärbung.

Für größere Projekte empfehlen wir, die Knäuel während des Strickens abwechselnd zu verwenden.

Farbvarianten

Jede Farbvariante wird bei AppleOak FibreWorks mit traditionellen natürlichen Farbstoffquellen gefärbt.

Farbvariante	Beschreibung	Natürliche Farbstoffquelle
Bán	Naturweiß	Ungefärbt
Gall Darach	Eichengallenbeige	Eichengallen
Sionnach	Fuchs-Orange	Krapp
Solas na Gréine	Sonnenstrahl-Orange	Krapp & Kreuzdorn
Buí	Gelb	Kreuzdorn (Farbe vertieft sich mit der Zeit)
Coinneach	Moosgrün	Salbei
Gleann	Talgrün	Färberwau & Indigo
Foraoise	Waldgrün	Färberwau & Indigo
Gorm	Indigoblau	Bio-Indigo
Criostail	Kristall-Lila	Cochenille (insektenbasiert, nicht vegan)*
Corcra	Lila	Cochenille & Indigo (insektenbasiert, nicht vegan)*
Bándearg	Rosa	Cochenille (insektenbasiert, nicht vegan)*
Mónóg	Cranberry-Rot	Cochenille (insektenbasiert, nicht vegan)*

*Cochenille ist ein insektenbasierter Naturfarbstoff und nicht vegan.

Assorted skeins of yarn in various colors on a wooden surface

Lima Wool/Linen/Tussah Silk yarn dyed with natural dyes

KRAO-FÄRBUNG ~ Rot- & Orangetöne

€9,50

Krapp-Farbstoff – geschnitten oder gemahlen
Satte Naturrottöne zum Färben | Wild geerntet in Osteuropa

Krapp (Rubia tinctorum) ist ein bekannter Naturfarbstoff, der eine atemberaubende Palette von Rottönen erzeugt – von warmen Orange- und satten Ziegelrottönen bis hin zu tiefen Blutrot- und feurigen Karminfarben. Der endgültige Farbton hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Bodenbeschaffenheit, das Alter der Wurzeln, der Mineralgehalt des Wassers, die Färbetemperatur und das Faser-zu-Farbstoff-Verhältnis.

Färbetipps:

Beizen: Bei Kaltbeizen keine Weinsteinrahm verwenden.
Einweichen: Fasern vor dem Färben mindestens 12-24 Stunden einweichen.
Färbemethoden: Krapp kann sowohl in heißen als auch in kalten Färbebädern verwendet werden. Die Zugabe von Kreide kann helfen, bessere Rottöne zu erzielen.

Farbechtheit: Ausgezeichnet – Krapp ist bekannt für seine Haltbarkeit und seine tiefen, langanhaltenden Farbtöne.

Entdecken Sie die Schönheit des natürlichen Färbens mit Krapp und kreieren Sie Ihre eigenen einzigartigen Rottöne!

------------

Rezept für Wolle: Herunterladbares PDF

Rezept für Pflanzenfasern: Herunterladbares PDF

Auch als Färbe-Set erhältlich!

Krapp-Färbe-Set für Pflanzenfasern: Hier erhältlich »

Krapp-Färbe-Set für Wolle & Seide: Hier erhältlich »

Grundrezept für Krappfärbung

(Mengen nach Bedarf anpassen, um den gewünschten Farbton zu erzielen. Die Wasserqualität beeinflusst das Farbergebnis. Orange statt Rot ist oft wahrscheinlicher.)

Zutaten:

100g getrocknete Krappwurzeln (über Nacht eingeweicht und möglichst püriert, oder gemahlen verwenden)
100g gebeizte Faser (Alaun behandelt)
- Verwenden Sie 50g Faser für dunklere Rottöne oder 300g für hellere Töne
7–10 Liter Wasser
6g Calciumcarbonat (Kreide) (optional, für intensivere Rottöne)

Anleitung:

Weichen Sie die Krappwurzeln über Nacht im Färbetopf ein.
Sanft aufheizen auf 65°C (149°F) und eine Stunde für Rottöne halten.
- Höhere Temperaturen verschieben die Farbe in Richtung Braun.
Das Färbebad durch ein Tuch seihen, um Wurzelpartikel zu entfernen.
Die gebeizten Fasern und den Färbebeutel (optional, kann zu ungleichmäßiger Farbe führen) zurück in den Topf geben.
Eine Temperatur zwischen 65–95°C (149–203°F) für eine Stunde halten, um die Farbe zu entwickeln.

WICHTIG: Je höher die Temperatur, desto dunkler und bräunlicher der endgültige Farbton.

Treten Sie The Natural Dyers & Growers Academy bei, um Ihre Erfahrungen zu teilen und Unterstützung von anderen Züchtern zu erhalten.

Customer Reviews

Based on 1 review Write a review

Cut and powdered madder in a glass jar with a metal clasp on a white wooden shelf

Pile of cut madder root on white timber floor boards

OLANN BHOG 100% Wolle Naturgefärbt

€19,00

OLANN BHOG

100 % Wolle | Sport Weight | Naturgefärbt

Olann Bhog ist ein weiches, federndes und vielseitiges Garn – tief verwurzelt in der AppleOak Garnkollektion.

Früher unter dem Namen Softwool bekannt, ist es von Anfang an Teil unseres Sortiments und wurde in vielen Mustern verwendet, einschließlich unserer Forest Friends Kinderkollektion. Es ist ein traditioneller Favorit und eine Freude, damit zu stricken.

Seine ausgewogene Struktur schafft ein Garn, das sowohl weich als auch widerstandsfähig ist, mit ausgezeichneter Maschendefinition und sanfter Elastizität. Es ist einfach zu verarbeiten und gut geeignet für Kleidungsstücke, die auf Komfort und Alltagstauglichkeit ausgelegt sind.

Die Wolle wird vollständig in Peru bezogen und gesponnen. Jedes Knäuel wird dann bei AppleOak FibreWorks mit traditionellen, nachhaltigen Naturfärbemethoden und organischen Farbstoffen naturgefärbt.

Olann Bhog nimmt Naturfarben wunderschön auf und erzeugt satte, gesättigte Töne mit subtilen Variationen.

Kurz gesagt

Faser: 100 % reine Wolle
Garnart: 4-fach (Nm 12/4)
Gewicht: Sport Weight
Lauflänge: 300 m pro 100 g Knäuel
Knäuelgewicht: 100 g
Empfohlene Nadelstärke: 3,5–4 mm

Herkunft: Wolle bezogen und gesponnen in Peru 🇵🇪
Produktion: Gesponnen in Peru 🇵🇪
Farbe: Naturgefärbt bei AppleOak FibreWorks, Irland 🇮🇪

Wofür es ideal ist

• Pullover und Strickjacken
• Kinderkleidung
• Tücher und Schals
• Naturgefärbte Strickwaren
• Strapazierfähige Alltagskleidung

Charakter

Olann Bhog kombiniert Weichheit mit sanfter Elastizität. Seine ausgewogene 4-fache Konstruktion bietet Festigkeit und Stabilität bei gleichzeitiger Beibehaltung der Weichheit.

Naturfarben entwickeln Tiefe und subtile Variationen, die jedem Knäuel seine eigene stille Individualität verleihen.

Pflege

Schonend von Hand in kaltem Wasser waschen
In feuchtem Zustand neu formen
Liegend trocknen

Längere direkte Sonneneinstrahlung beim Trocknen vermeiden.

Farbkonsistenz

Jedes Knäuel wird mit traditionellen Naturfärbemethoden gefärbt. Subtile Variationen zwischen den Knäueln sind ein natürliches und geschätztes Merkmal der Naturfärbung.

Für größere Projekte empfehlen wir, die Knäuel während des Strickens abzuwechseln.

Farbpaletten

Jede Farbpalette wird bei AppleOak FibreWorks mit traditionellen Naturfarbstoffen gefärbt.

Farbpalette	Beschreibung	Natürliche Farbstoffquelle
Bán	Naturweiß	Ungefärbt
Gall Darach	Eichengallenbeige	Eichengallen
Sionnach	Fuchs-Orange	Krapp
Solas na Gréine	Sonnenschein-Orange	Krapp & Sanddorn
Buí	Gelb	Sanddorn (Farbe vertieft sich mit der Zeit)
Coinneach	Moosgrün	Salbei
Gleann	Tal-Grün	Färberwau & Indigo
Foraoise	Waldgrün	Färberwau & Indigo
Gorm	Indigo Blau	Bio-Indigo
Criostail	Kristall-Lila	Cochenille (Insekten-basiert, nicht vegan)*
Corcra	Lila	Cochenille & Indigo (Insekten-basiert, nicht vegan)*
Bándearg	Pink	Cochenille (Insekten-basiert, nicht vegan)*
Mónóg	Cranberry-Rot	Cochenille (Insekten-basiert, nicht vegan)*

*Cochenille ist ein aus Insekten gewonnener Naturfarbstoff und ist nicht vegan.

Colorful yarn skeins arranged in a row on a wooden surface.

Olann Bhog wool yarn collection naturally dyed in 12 different shadesr

BIO-BAUMWOLLGARN 100m ~ Orange 4804

€5,50

Dieses Nähgarn besteht zu 100 % aus Bio-Baumwolle und wurde zuvor nach GOTS-Standards zertifiziert. Aufgrund der mit dem Erhalt dieses Stücks Papier verbundenen Kosten ist es nun jedoch nicht mehr zertifiziert. Seien Sie versichert, dass sich weder an den Anbaupraktiken noch an der Erstellung dieses Threads etwas geändert hat.

Diese aus Langstapelfasern hergestellten ringgesponnenen und gekämmten Fäden sind stark und weich.

Ein feiner Faden, der zum Handnähen und Maschinennähen geeignet ist.

Jede Spule hat eine Länge von 110 Yards (110 m) und die Spulen bestehen aus wiedergewonnenem/wiederverwendetem Holz.

Erhältlich in einer Auswahl von 34 Farben!

100 % Bio-Baumwolle

100m

Fadengewicht 30/2

BIO-BAUMWOLLGARN 500m ~ Orange 783

€15,55

Dieses Nähgarn ist aus 100% Bio-Baumwolle, ein feines Garn, das sich sowohl zum Handnähen als auch zum Nähen mit der Maschine auf einer Papierbobine eignet.

Auf jeder Spule befinden sich 500 m (546 Yards), wobei die neutralen Farben auch in 1000 m Länge erhältlich sind.

Wenn Sie ein Garn zu einem Stoff abstimmen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, da die auf dem Monitor angezeigte Farbe variieren kann.

Erhältlich in über 30 Farben!

100% Bio-Baumwolle

500m

BIO EUROPÄISCHE GOLDRUTE ~ Solidago

€8,50

Bio Europäische Solidago
Färbefarbe: Gelb, Orange und Grün | Biologisch in Polen angebaut

Unsere Bio-Solidago, auch bekannt als Goldrute, wird sorgfältig in Europa, insbesondere in Polen, angebaut und geerntet. Solidago ist eine Gattung blühender Pflanzen aus der Familie der Astern, deren Arten in Wiesen, Prärien und Savannen vorkommen und in Nordamerika beheimatet sind. Diese wunderschöne Pflanze erzeugt beim natürlichen Färben leuchtende gelbe, orange und grüne Farbtöne, was sie zu einer vielseitigen Ergänzung für Ihre Färbeprojekte macht.

Farbechtheit: Mittel - Gut

Farbergebnisse nach WOF-Verhältnis:

25% WOF-Färbung (Solidago): Erzeugt einen sanften, hellgelben Farbton.
50% WOF-Färbung (Solidago): Ergibt ein tieferes, leuchtendes Gelb.
100% WOF-Färbung (Solidago): Führt zu einem satten, goldgelben Farbton mit orangefarbenen Untertönen.

Grundrezept für Gelb:

Zutaten: 100% Solidago, Wolle (Alaunbeize 10%)
Anleitung:
- Die Solidago-Blätter 1 Tag oder über Nacht einweichen.
- Die eingeweichten Blätter 1 Stunde kochen und abgießen.
- Das Garn bis zu 1 Stunde im Färbebad köcheln lassen.
- Spülen und trocknen, um einen atemberaubenden Gelbton zu erhalten.

Nutzen Sie das Potenzial dieser natürlich leuchtenden Farbe und genießen Sie die satten Farbtöne, die sie Ihren Stoffen und Garnen verleiht.

Treten Sie der The Natural Dyers & Growers Academy bei, um Ihre Erfahrungen zu teilen und Unterstützung von anderen Züchtern zu erhalten.

Cut golden rod stems in a glass jar with a metal clasp on a white wooden shelf

A pile of cut golden rod stalks on white timber flooring

PIA ~ Kindersocken. Natürliche Wolle/Bio-Baumwolle. Ungefärbt.

€13,00

*Nur weiss

Unser leichtester Wollstrick für Kinder. Hergestellt aus 90 % ungefärbter Wolle mit 10 % ungebleichter und ungefärbter Bio-Baumwolle. Perfekt für das ganze Jahr. Da sie aus vollständig atmungsaktiven Fasern bestehen, nehmen sie weder Gerüche auf, noch verursachen sie Schweißbildung, wie es bei Synthetikfasern der Fall ist.

KOMPOSITION

- 90 % ungefärbte Wolle
- 10 % ungebleichte und ungefärbte Bio-Baumwolle

WASCHEN
- Idealerweise sollte es von Hand gewaschen werden
- Kann mit ähnlichen Farben bei 30° in der Maschine gewaschen werden
- Nicht im Wäschetrockner trocknen oder bleichen
- Zum Trocknen aufhängen

PFLEGE
Schuhe können einen großen Einfluss auf die Lebensdauer Ihrer Socken haben. Wenn die Innenseiten oder Einlegesohlen Ihrer Schuhe klumpig oder abgenutzt sind, können Ihre Socken leichter beschädigt werden.

Legen Sie Zedernholzkugeln, Lavendel oder anderes Mottenschutzmaterial in Ihre Sockenschublade, um zu verhindern, dass sie vorzeitig verderben.

Passen Sie gut auf Ihre Füße auf. Es kann verhindern, dass Ihre Socken hängen bleiben und reißen.

*An der Oberseite befinden sich einige Elasthan-Bänder, die dafür sorgen, dass die Socken an Ort und Stelle bleiben. Wenn Sie Allergien oder Bedenken hinsichtlich einer allergischen Reaktion auf ein Material oder eine Faser haben, teilen Sie uns dies bitte im Voraus mit, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.

Pack of orange socks with a white label on a wooden surface

Pair of green socks with a white label on a wooden surface

Brown sock with a label on a wooden surface

HAGEBUTTENSCHALEN BIO ~ zart gelb, gemahlen oder geschnitten

€6,70

HAGEBUTTENSCHALEN BIO GESCHNITTEN ODER GEMAHLEN
Färbefarbe: Gelb und Orange | Herkunftsland: Gemahlen aus Südafrika, geschnitten aus Osteuropa

Hagebuttenschalen, bezogen aus Osteuropa (geschnitten) und Südafrika (gemahlen), bieten einen wunderschönen natürlichen Farbstoff, der je nach verwendeter Menge einen hellgelben bis leuchtend orangefarbenen Farbton auf Proteinfasern wie Wolle und Seide erzeugt. Dieser Bio-Farbstoff eignet sich am besten für Proteinfasern, ist aber auch für die Seifenherstellung und den Verzehr geeignet und verleiht Ihren Bastelprojekten eine umweltfreundliche Note.

Farbechtheit: Gering bis Mittel

Farbergebnisse nach WOF-Verhältnis:

100% WOF-Färbung (Hagebutte): Ergibt einen sanften Gelb- bis Orangeton.
Färben mit Wolle oder Seide: Kann tiefere, sattere Töne erzeugen, wenn es zum Abkühlen im Färbebad belassen wird.

Grundrezept zum Färben:

Zutaten: 200g Hagebuttenschalen, 100g Wolle oder Seide (mit 10% Alaun vorgebeizt)
Anleitung:

200 g Hagebuttenschalen über Nacht einweichen.
Die Mischung durch ein Tuch sieben, einen Färbebeutel formen und in das Färbebad geben.
Vorgebeizte Wolle oder Seide in den Färbetopf geben und 1 Stunde köcheln lassen.
Den Stoff zum Abkühlen im Färbebad lassen, wodurch die Farbe vertieft wird.
Spülen und trocknen.

Hagebuttenschalen liefern einen warmen, erdigen Farbstoff, der sich perfekt für die Kreation einer natürlichen Farbpalette in Ihren Textilkunstarbeiten eignet und schöne Gelb- und Orangetöne bietet, insbesondere für Proteinfasern.

Treten Sie The Natural Dyers & Growers Academy bei, um Ihre Erfahrungen zu teilen und Unterstützung von anderen Züchtern zu erhalten.

Brown dried rosehips in a glass jar with a metal clasp on a white wooden shelf

Pile of yellow rosehip powder on a white surface with a wooden background

Dried brown rosehip berries on white timber flooring

SALE: ÉRIU Rückverfolgbare irische Wolle Naturgefärbt

€27,00 €18,00 Speichern €9,00

Auslaufende Garnbestände

ÉRIU

Irische Wollmischung | Sport Weight | Natürlich gefärbt in Irland 🇮🇪

Ériu ist unser irisches Garn – verwurzelt in Ort, Faser und Landschaft.

Hergestellt aus einer sorgfältig ausgewogenen Mischung aus Romney Lammwolle und Bluefaced Leicester Wolle, vereint Ériu Stärke und sanften Glanz. Romney sorgt für Strapazierfähigkeit und Struktur, während Bluefaced Leicester Geschmeidigkeit, Elastizität und ihren charakteristischen Glanz beisteuert.

Die Wolle wird direkt von irischen Farmen bezogen, darunter kleine Herden und ein wachsendes Fair-Trade-Netzwerk von Bauern in ganz Irland. Von der Wolle bis zum fertigen Garn spiegelt Ériu ein Engagement für regionale Fasern, Rückverfolgbarkeit und das textile Erbe wider.

Jedes Knäuel wird bei AppleOak FibreWorks mit traditionellen, nachhaltigen Naturfärbemethoden und meist selbst angebauten Färbematerialien natürlich gefärbt. Die in Irland gewachsene und gefärbte Faser schafft ein Garn, das tief mit seinem Ursprung verbunden ist.

Weich und dennoch strapazierfähig, ist Ériu ideal für hautnahe Kleidungsstücke, die für eine lange Nutzungsdauer konzipiert sind.

Kurz gesagt

Faser: Romney Lammwolle und Bluefaced Leicester Wolle
Gewicht: Sport Weight
Lauflänge: 150 m pro 50 g Knäuel
Knäuelgewicht: 50 g
Empfohlene Nadelstärke: 3,5 mm

Maschenprobe: ca. 22 Maschen × 30 Reihen pro 10 cm

Herkunft: Wolle bezogen und gesponnen in Irland 🇮🇪
Farbe: Natürlich gefärbt bei AppleOak FibreWorks, Irland 🇮🇪

Wofür es ideal ist

• Pullover und Strickjacken – Oberbekleidung
• Leichte Kleidungsstücke
• Naturgefärbte Strickwaren
• Strapazierfähige Alltagsstrickwaren

Charakter

Die Mischung aus Romney und Bluefaced Leicester schafft ein Garn, das Weichheit und Stärke ausbalanciert. Es hat einen sanften Glanz, eine gleichmäßige Maschendefinition und natürliche Elastizität.

Naturfarben entwickeln Fülle und subtile Variationen, die jedem Knäuel seine eigene Tiefe und unaufdringliche Individualität verleihen.

Pflege

Schonend in kühlem Wasser von Hand waschen
Im feuchten Zustand in Form ziehen
Liegend trocknen

Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung beim Trocknen.

Farbkontinuität

Jedes Knäuel wird mit traditionellen Naturfärbemethoden gefärbt. Subtile Abweichungen zwischen den Knäueln sind ein natürliches und geschätztes Merkmal der Naturfärbung.

Für größere Projekte empfehlen wir, die Knäuel beim Stricken abwechselnd zu verwenden.

Farben

Jede Farbe wird bei AppleOak FibreWorks mit traditionellen natürlichen Farbstoffen gefärbt.

Farbton	Beschreibung	Natürliche Farbstoffquelle
Bán	Naturweiß	Ungefärbt
Gall Darach	Eichengall-Beige	Eichengallen
Sionnach	Fuchs-Orange	Krapp
Solas na Gréine	Sonnenschein-Orange	Krapp & Kreuzdorn
Buí	Gelb	Kreuzdorn (Farbe vertieft sich mit der Zeit)
Coinneach	Moosgrün	Salbei
Gleann	Glen-Grün	Reseda & Indigo
Foraoise	Waldgrün	Reseda & Indigo
Gorm	Indigo-Blau	Bio-Indigo
Criostail	Kristall-Lila	Cochenille (insektenbasiert, nicht vegan)*
Corcra	Lila	Cochenille & Indigo ( insektenbasiert, nicht vegan)*
Bándearg	Pink	Cochenille (insektenbasiert, nicht vegan)*
Mónóg	Preiselbeerrot	Cochenille (insektenbasiert, nicht vegan)*

*Cochenille ist ein insektenbasierter Naturfarbstoff und nicht vegan.

SALE: ÉRIU Rückverfolgbare irische Wolle Naturgefärbt

skein of Ériu natural wool yarn, on timber boards

Orange skein of yarn on a light wooden surface

Eriu yarn naturally dyed colour palette in the sunshine

SEIDENFADEN - Kürbis 351

€5,65

Gutermann-Seidenfaden, reichend 100 m pro Spule , verwendbar zum Schließen feiner Nähte, für feine Zierstiche, Ziernähte, Overlock- und Sicherheitsnähte, Knopflöcher und zum Annähen von Knöpfen an Kleidungsstücken. Gütermann-Seidenfaden ist weich, geschmeidig, lichtbeständig, reißfest und abriebfest.

Kurzgesagt:

100 m (110 Yards)

100 % Seide

SÍODA Maulbeerseide & Merinowolle Naturgefärbt

€31,00

SÍODA

Maulbeerseide & Merinowolle | Fingering Gewicht | Naturgefärbt

Síoda ist eines der leuchtendsten Garne in unserem Sortiment – eine Kombination aus Weichheit, Fall und dem unverwechselbaren Glanz von Seide.

Dieses Garn besteht aus einer ausgewogenen Mischung aus Maulbeerseide und Merinowolle und bietet Festigkeit, Atmungsaktivität und außergewöhnlichen Komfort auf der Haut. Die Seide trägt ihren charakteristischen Glanz und fließenden Fall bei, während Merinowolle Elastizität, Struktur und Wärme bietet.

Weich und elegant gleitet Síoda mühelos über die Nadeln und schafft Kleidungsstücke mit sanftem Fall und leisem Luxus.

Die Merinowolle wird in Peru bezogen und verarbeitet. Maulbeerseide aus China wird in Peru mit der Wolle gemischt und gesponnen, um das fertige Garn herzustellen. Jeder Strang wird dann bei AppleOak FibreWorks nach traditionellen, nachhaltigen Naturfärbemethoden und organischen Farbstoffmaterialien natürlich gefärbt.

Naturfarben entwickeln sich auf dieser Fasermischung wunderschön und erzeugen satte Töne mit Tiefe und subtiler Variation.

Kurz gesagt

Faser: 50% Maulbeerseide, 50% Merinowolle
Gewicht: Fingering (4-fädig)
Lauflänge: 440 m pro 100 g Strang
Stranggewicht: 100 g
Empfohlene Nadelstärke: 2–3 mm

Herkunft:
• Merinowolle aus Peru 🇵🇪
• Maulbeerseide aus China

Produktion: Gesponnen in Peru 🇵🇪
Farbe: Naturgefärbt bei AppleOak FibreWorks, Irland 🇮🇪

Wofür es ideal ist

• Feine Pullover und Strickjacken
• Tücher und Schals
• Leichte Kleidungsstücke
• Naturgefärbte Strickwaren
• Hautnah getragene Kleidungsstücke

Charakter

Die Kombination aus Maulbeerseide und Merinowolle schafft ein Garn mit sanftem Glanz, Weichheit und Festigkeit.

Seide reflektiert das Licht wunderschön, während Merinowolle Elastizität und Widerstandsfähigkeit bietet. Naturfarben entwickeln Tiefe und Komplexität in der Fasermischung.

Pflege

Vorsichtig von Hand in kaltem Wasser waschen
In feuchtem Zustand in Form ziehen
Flach trocknen

Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung beim Trocknen.

Farbkontinuität

Jeder Strang wird mit traditionellen Naturfärbemethoden gefärbt. Subtile Variationen zwischen den Strängen sind ein natürliches und geschätztes Merkmal der Naturfärberei.

Für größere Projekte empfehlen wir, die Stränge während des Strickens abwechselnd zu verwenden.

Farbvarianten

Jede Farbvariante wird bei AppleOak FibreWorks mit traditionellen Naturfarbstoffquellen gefärbt.

Farbvariante	Beschreibung	Natürliche Farbstoffquelle
Bán	Naturweiß	Ungefärbt
Gall Darach	Eichengall-Beige	Eichengallen
Sionnach	Fuchs-Orange	Krapp
Solas na Gréine	Sonnenschein-Orange	Krapp & Kreuzdorn
Buí	Gelb	Kreuzdorn (Farbe vertieft sich mit der Zeit)
Coinneach	Moosgrün	Salbei
Gleann	Tal-Grün	Färberwau & Indigo
Foraoise	Waldgrün	Färberwau & Indigo
Gorm	Indigo-Blau	Organisches Indigo
Criostail	Kristall-Lila	Cochenille (Insekten-basiert, nicht vegan)*
Corcra	Lila	Cochenille & Indigo (Insekten-basiert, nicht vegan)*
Bándearg	Rosa	Cochenille (Insekten-basiert, nicht vegan)*
Mónóg	Cranberry-Rot	Cochenille (Insekten-basiert, nicht vegan)*

*Cochenille ist ein insektenbasierter Naturfarbstoff und nicht vegan.

Set of colorful yarn skeins in a rainbow sequence on a leafy background

undyed merino silk yarn on timber boards

Skein of naturally dyed blue yarn on a teal coloured wooden background

STOCKHOLM ~ Zitronengras

€19,00

Stockholm ist ein wunderschönes, einfaches, halbfestes Garn, sehr weich und leicht zu stricken. Einen Pullover kann man innerhalb von ein paar Tagen stricken und er eignet sich für Schnellstricker, Kinder und Anfänger. Es macht Freude, damit zu arbeiten, und aufgrund seines voluminösen Gewichts liefert es schnelle und zufriedenstellende Ergebnisse sowie ein sauberes und sichtbares Gestrick.

Musterdesign von Ailbíona McLochlainn

Kurzgesagt:

100g/3,5oz
100 m/109 Yards
6–9 mm Nadeln
Handwäsche
Zum Filzen geeignet

Faserherkunft : Amerika auf freien Farmen
Natürlich gefärbt mit organischem frischem Irish Weld

Assorted skeins of yarn in various colors on a background of leaves

Brown skein of naturally dyed yarn on a wooden surface

Skein of naturally dyed orange yarn on a light wooden surface

Stockholm knitting pattern blue cardigan

Kalinka pattern stockholm red riding hood yarn

TURIN Wolle, Maulbeerseide & Ramie | Naturgefärbt

€28,00

TURIN

Wolle, Maulbeerseide & Ramie | Fingering Weight | Naturgefärbt

Turin ist eines der vielseitigsten Garne in unserer Kollektion – es vereint Weichheit, Stärke und Leuchtkraft in einer wunderschön ausgewogenen Fasermischung.

Dieses Garn aus Wolle, Maulbeerseide und Ramie (verarbeitete Nessel-Faser) bietet die Weichheit und Elastizität von Wolle, den Glanz und die Fluidität von Seide sowie die Stärke und Haltbarkeit von Ramie – einer traditionellen Pflanzenfaser, die mit der Brennnessel verwandt ist.

Diese ausgewogene Kombination macht Turin besonders gut geeignet für Kleidungsstücke, die Strapazierfähigkeit und Belastbarkeit erfordern, einschließlich Socken, Pullover und regelmäßig getragener Kleidungsstücke.

Weich und doch stark, lässt sich Turin leicht verstricken und erzeugt Stoffe mit sanftem Glanz und hervorragender Langlebigkeit.

Die Wolle stammt aus Südamerika. Ramie und Maulbeerseide aus China werden mit der Wolle in Tschechien gemischt und gesponnen. Jedes Knäuel wird anschließend bei AppleOak FibreWorks mit traditionellen, nachhaltigen Naturfärbemethoden und organischen Farbstoffen naturgefärbt.

Turin nimmt Naturfarben wunderschön auf und erzeugt satte, gesättigte Töne mit subtilen Tonvariationen.

Kurz gesagt

Faser: 60 % Wolle, 20 % Maulbeerseide, 20 % Ramie
Gewicht: Fingering-Gewicht (4-fädig)
Lauflänge: 425 m pro 100 g Knäuel
Knäuelgewicht: 100 g
Empfohlene Nadelstärke: 3 mm

Herkunft:
• Wolle aus Südamerika
• Maulbeerseide aus China
• Ramie-Faser aus China

Produktion: Gesponnen in Tschechien 🇨🇿
Farbe: Naturgefärbt bei AppleOak FibreWorks, Irland 🇮🇪

Wofür es ideal ist

• Socken
• Pullover und Strickjacken
• Tücher und Schals
• Naturgefärbte Strickwaren
• Strapazierfähige Alltagskleidung

Charakter

Die Kombination aus Wolle, Seide und Ramie schafft ein Garn, das Weichheit mit Haltbarkeit verbindet.

Seide verleiht sanften Glanz und fließenden Fall, während Ramie Stärke und Langlebigkeit beiträgt. Naturfarben entwickeln Tiefe und subtile Variationen in den gemischten Fasern.

Pflege

Vorsichtig von Hand in kaltem Wasser waschen
In feuchtem Zustand in Form ziehen
Flach trocknen

Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung beim Trocknen.

Farbkontinuität

Jedes Knäuel wird mit traditionellen Naturfärbemethoden gefärbt. Geringe Abweichungen zwischen den Knäueln sind ein natürliches und geschätztes Merkmal der Naturfärbung.

Für größere Projekte empfehlen wir, die Knäuel beim Stricken abzuwechseln.

Farben

Jede Farbe wird bei AppleOak FibreWorks mit traditionellen Naturfarbstoffen gefärbt.

Farbe	Beschreibung	Natürliche Farbstoffquelle
Bán	Naturweiß	Ungefärbt
Gall Darach	Eichengallenbeige	Eichengallen
Sionnach	Fuchsorange	Krapp
Solas na Gréine	Sonnenorange	Krapp & Kreuzdorn
Buí	Gelb	Kreuzdorn (Farbe vertieft sich mit der Zeit)
Coinneach	Moosgrün	Salbei
Gleann	Tiefgrün	Färberwau & Indigo
Foraoise	Waldgrün	Färberwau & Indigo
Gorm	Indigoblau	Bio-Indigo
Criostail	Kristallpurpur	Cochenille (Insekten-basiert, nicht vegan)*
Corcra	Lila	Cochenille & Indigo (Insekten-basiert, nicht vegan)*
Bándearg	Rosa	Cochenille (Insekten-basiert, nicht vegan)*
Mónóg	Preiselbeerrot	Cochenille (Insekten-basiert, nicht vegan)*

*Cochenille ist ein aus Insekten gewonnener Naturfarbstoff und ist nicht vegan.

Skein of blue naturally dyed yarn on a teal coloured wooden background

Light red skein of naturally dyed purple yarn on a teal coloured wooden background

Turin ~ Wool/Silk/Ramie yarn naturally dyed in the shade

PIA ~ Kindersocken. Natürliche Wolle/Bio-Baumwolle. Ungefärbt.

€17,00

*Nur weiss

Unser leichtester Wollstrick für Kinder. Hergestellt aus 90 % ungefärbter Wolle mit 10 % ungebleichter und ungefärbter Bio-Baumwolle. Perfekt für das ganze Jahr. Da sie aus vollständig atmungsaktiven Fasern bestehen, nehmen sie weder Gerüche auf, noch verursachen sie Schweißbildung, wie es bei Synthetikfasern der Fall ist.

KOMPOSITION

- 90 % ungefärbte Wolle
- 10 % ungebleichte und ungefärbte Bio-Baumwolle

WASCHEN
- Idealerweise sollte es von Hand gewaschen werden
- Kann mit ähnlichen Farben bei 30° in der Maschine gewaschen werden
- Nicht im Wäschetrockner trocknen oder bleichen
- Zum Trocknen aufhängen

PFLEGE
Schuhe können einen großen Einfluss auf die Lebensdauer Ihrer Socken haben. Wenn die Innenseiten oder Einlegesohlen Ihrer Schuhe klumpig oder abgenutzt sind, können Ihre Socken leichter beschädigt werden.

Legen Sie Zedernholzkugeln, Lavendel oder anderes Mottenschutzmaterial in Ihre Sockenschublade, um zu verhindern, dass sie vorzeitig verderben.

Passen Sie gut auf Ihre Füße auf. Es kann verhindern, dass Ihre Socken hängen bleiben und reißen.

*An der Oberseite befinden sich einige Elasthan-Bänder, die dafür sorgen, dass die Socken an Ort und Stelle bleiben. Wenn Sie Allergien oder Bedenken hinsichtlich einer allergischen Reaktion auf ein Material oder eine Faser haben, teilen Sie uns dies bitte im Voraus mit, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.

brick orange socks with a label on a wooden surface

Two pairs of socks, one brick orange and one green, with a label on a wooden surface.

Folded green socks with a label on a wooden surface

Shoe size conversion chart for children.

Woll- & Baumwollsocken
CHIARA
Natürlich gefärbt

€23,25

CHIARA: NATÜRLICH GEFÄRBTE WOLLSOCKEN (STANDARDLÄNGE)

Material: 90 % Wolle · 10 % ungebleichte Bio-Baumwolle
Bündchen: Dieselbe Mischung mit einem einzigen haardünnen, elastischen Faden (<1 %, nur Bündchen)
Größen: EU 38–45 ~ siehe Tabelle für US/UK-Umrechnungen

Chiara ist unsere leichteste Wollsocke, jetzt in kleinen Chargen mit natürlichen Farbstoffen gefärbt. Weich, atmungsaktiv und das ganze Jahr über tragbar, bieten diese Socken sanfte Wärme im Winter und kühlen Komfort im Sommer.

🌿 Natürlicher Komfort in jedem Faden

Faser	Vorteil
Wolle	Leichte Wärme, Atmungsaktivität, natürliche Geruchsresistenz
Bio-Baumwolle (ungefärbt)	Weichheit, Komfort, Struktur

🎨 Natürlich gefärbte Farbvarianten

Farbe	Natürlicher Farbstoff	Hinweise
Gelb	Kreuzdorn	Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen; kann mit der Zeit zu einem Goldgelb nachdunkeln
Grün	Färberwau + Eisen	Salbeigrüner Ton; Eisen vorhanden
Blau	Indigo	Traditionelle Küpenfärbung; kann beim ersten Tragen leicht abfärben
Lila	Cochenille	Insektenfarbstoff (nicht vegan)
Pink	Cochenille	Insektenfarbstoff (nicht vegan)
Terrakotta	Krappwurzel	Warmer, weicher ziegelroter Ton

Jedes Paar wird von Hand mit traditionellen Pflanzenfarbstoffen gefärbt. Natürliche Farbabweichungen sind Teil ihres Charmes – Ihr Paar kann etwas heller oder dunkler als abgebildet ausfallen, ist aber immer wunderschön.

✨ Warum sie etwas Besonderes sind

• Leichter Strick für ganzjährigen Komfort
• Natürlich gefärbt mit traditionellen Farbstoffen & Methoden
• Atmungsaktiv, geruchsresistent & ungiftig
• Elastik nur im Bündchen (<1 %) für sanften Halt
• Biologisch abbaubar (Bündchengummi vor dem Kompostieren entfernen)
• Hergestellt in Europa in kleinen, verantwortungsvollen Chargen
• Größen EU 38–45

🧼 Pflege – Für glückliche Pflanzenfarben

WASCHEN
• Handwäsche oder 30 °C Woll-/Feinwäsche
• Nur pH-neutrales Wollwaschmittel verwenden
• Bleichmittel, Enzyme, Essig, Weichspüler, Bicarbonat vermeiden

TROCKNEN
• Auf der Leine oder liegend im Schatten trocknen
• Nicht im Wäschetrockner trocknen, bügeln oder chemisch reinigen

PFLEGETIPPS
• Alle paar Tage die Paare wechseln
• Schuhinnenseiten glatt halten
• Mit Lavendel oder Zedernholz aufbewahren

📏 Kurz gesagt

• Faser: 90 % Wolle · 10 % ungebleichte Bio-Baumwolle
• Elastik: <1 % haardünnes Filament nur im Bündchen (berührt die Haut nicht)
• Farben: Gelb, Grün, Blau, Lila, Pink, Terrakotta
• Größen: EU 38–45
• Verpackung: Plastikfrei & kompostierbar
• Hergestellt in Europa