Wolle & Baumwolle Kindersocken
PIA
Ungefärbt

€13,50

2 Pairs of socks in white and grey with a label on a wooden surface

Grey sock with a label on a white wooden surface

Beige sock on a white wooden surface with a small tag attached.

Shoe size conversion chart for children.

PIA: KINDERSOCKEN AUS UNGEFÄRBTER WOLLE (LEICHT & ATMUNGSAKTIV)

Körper: 90 % ungefärbte Schafwolle · 10 % ungebleichte Bio-Baumwolle
Bündchen: Gleiche Mischung mit einem einzigen haardünnen Elastikfaden (<1 %, nur Bündchen)
Größen: EU 17–34 ~ siehe Tabelle für UK/US-Umrechnungen

Pia ist unsere leichteste Wollsocke für Kinder, hergestellt aus einer weichen, atmungsaktiven Mischung aus ungefärbter Wolle und Bio-Baumwolle. Entwickelt für das ganzjährige Tragen, regulieren diese Socken die Temperatur auf natürliche Weise und sind geruchshemmend – ohne Synthetik, Farbstoffe oder chemische Ausrüstungen.

Die Fasern atmen frei und halten die Füße angenehm, ohne die Überhitzung, die oft durch synthetische Materialien verursacht wird.

Das einzige vorhandene Synthetikmaterial ist ein haardünner Elastikfaden im Bündchen, der weniger als 1 % des gesamten Fasergehalts ausmacht und die Haut nicht berührt.

🧒 Für Erwachsenengrößen (EU 35 und größer) siehe unser passendes Modell: Chiara

🌿 Natürlicher Komfort in jedem Faden

Faser	Vorteil
Ungefärbte Wolle	Atmungsaktive Wärme, Geruchsresistenz, Temperaturausgleich
Bio-Baumwolle (ungefärbt)	Weichheit, Komfort, sanfte Struktur

🎨 Ungefärbte Naturfarben

Farbe	Beschreibung
Naturweiß	Weiches, cremefarbenes Vliesweiß
Naturgrau	Hellgrau aus natürlichen Schafstönen

Keine Farbe, kein Bleichmittel – nur die natürliche Farbe der Faser.

✨ Was sie besonders macht

• Leichte Wollsocken für das ganze Jahr
• 90 % ungefärbte Wolle · 10 % Bio-Baumwolle
• Natürlich atmungsaktiv und geruchshemmend
• Elastik nur im Bündchen (<1 %) – sanfter Halt
• Keine Farbstoffe, Bleichmittel oder chemische Behandlungen
• Plastikfrei & biologisch abbaubar (Elastik vor dem Kompostieren entfernen)
• Hergestellt in Europa in kleinen, sorgfältigen Chargen
• Größen EU 17–34

🧼 Pflege – damit Wolle glücklich ist

WASCHEN
• Handwäsche bevorzugt, oder Wollwaschgang bei 30 °C
• pH-neutrales Wollwaschmittel verwenden
• Bleichmittel und Weichspüler vermeiden

TROCKNEN
• Auf der Leine trocknen oder flach auslegen
• Nicht im Trockner trocknen

PFLEGETIPPS
• Abwechselnd tragen, damit sich die Fasern erholen können
• Glatte Schuhinnenseiten reduzieren Abnutzung
• Mit Zedernholz oder Lavendel aufbewahren, um Motten abzuschrecken

📏 Kurz gesagt

• Faser: 90 % ungefärbte Wolle · 10 % Bio-Baumwolle
• Elastik: <1 % haardünner Faden nur im Bündchen
• Farben: Naturweiß, Naturgrau
• Größen: EU 17–34
• Vegane Farbstoffe: Ja (ungefärbt)
• Hergestellt in Europa

Terrakotta Nesseltücher
LÁSA DEARG

€95,00

Orange shawl on a mannequin against a brick wall

Mannequin wearing a blue sweater with an orange scarf against a brick wall.

Reddish-orange nettle shawl draped over a brick wall

Red lace nettle shawl being modelled by blond smiling woman wearing grey top and black pants with leafy background

Red lace nettle shawl being modelled by blond woman wearing grey top and black pants with leafy background.

Red nettle lace shawl being modelled by blonde woman with black skirt and leafy background.

NESSELSCHAL – LÁSA DEARG (Krapprot)

100 % Nesselfaser | Handgestrickt in Nepal | Naturgefärbt in Co. Clare, Irland

Ein Schal, verwurzelt in Ort & Prozess

Unsere Nessel-Schalkollektion ist seit langem in Arbeit. Hoch im Himalaya werden wilde Nesseln von Handwerkern, die mit einer Fair-Trade-Organisation zusammenarbeiten (WFTO-Antrag in Bearbeitung), geerntet, geröstet, handgesponnen und handgestrickt. Jedes Stück unterstützt ländliche Familien durch faires Einkommen und bewahrt traditionelle Handwerkskünste, die über Generationen weitergegeben wurden.

Nach Fertigstellung gelangen die ungefärbten Schals direkt in unser Färbestudio in County Clare, wo sie sorgfältig gereinigt und mit Regenwasser, langsamen Kaltbeizverfahren und reinen Pflanzenfarben gefärbt werden. Der Prozess ist faserschonend, energiearm und völlig frei von synthetischen Chemikalien oder Schwermetallen.

Gefärbt mit Krappwurzel, zeigt Lása Dearg ein warmes, erdiges Rot – tief, lebendig und voller natürlicher Variationen.

Auf einen Blick

Detail	Beschreibung
Faser	100 % Himalaya-Nessel
Farbstoff	Natürliche Krappwurzel — Lása Dearg rot
Technik	Wild geerntet, handgesponnen & handgestrickt
Herkunft	Gestrickt in Nepal, natürlich gefärbt in Co. Clare, Irland
Chargengröße	Färbung in Kleinserie
Größe	Jedes Stück ist ein Unikat
Verpackung	Plastikfrei & kompostierbar
Pflegekarte	Jedem Schal beigefügt

Hinweis zur Farbe

Obwohl für jede Charge dasselbe Rezept verwendet wird, erzeugen die natürlichen beige-grauen Töne der Nesselfaser und die lebendige Natur der Krappwurzel subtile Farbabweichungen.

Jeder Schal wird der fotografierten Farbe sehr ähnlich sein, aber niemals identisch – jedes Stück trägt seinen eigenen Ton.

Warum es besonders ist

• 100 % Nesselfaser — wild geerntet, handgesponnen und von Kunsthandwerkern in Nepal gestrickt
• Faire Lieferkette, die abgelegene Himalaya-Familien unterstützt
• Gefärbt in Co. Clare mit Regenwasser
• Nur natürliche Beizen — Alaun und Eisenacetat; keine Schwermetalle
• Krappwurzel ergibt satte, warme botanische Rottöne
• Kaltbeizverfahren — energieeffizient, ungiftig und faserfreundlich
• Geschlossenes Wassersystem — Spülwasser wird durch Kies- und Schilfbeete gefiltert, um Wald zu nähren; Farbstofffeststoffe werden in unserer Wurmfarm kompostiert, um neue Färbepflanzen zu ernähren
• Natürlicherweise einzigartig — subtile Variationen in Ton und Fall; wird beim Tragen wunderschön weich
• Gedruckte Pflegekarte enthalten

Pflege

Kalt von Hand mit einer pH-neutralen Seife waschen. Gründlich spülen, sanft in Form ziehen und liegend trocknen.
Beim Tragen wird die Nesselfaser zunehmend weicher und fließender.

Hüllen Sie sich in die Wärme von Lása Dearg — eine mit Krapp gefärbte Geschichte von fairem Handwerk, reiner Farbe und tiefer Verbundenheit mit dem Land.

Dunkelblaue Brennnessel-Schals
GORM DORCHA

€95,00

Blue shawl on a mannequin against a brick wall

Blue knitted sweater with a matching scarf on a mannequin against a brick wall.

Close-up of a textured blue and white fabric pattern

Woman modelling blue nettle shawl with blond hair and black pants, outdoors with blue sky and leafy background

Woman modelling blue nettle shawl with blond hair, striped top and black pants, outdoors with blue sky and leafy background

NESSEL-SCHAL – GORM DORCHA (Indigoblau)

100% Nesselfaser | Handgestrickt in Nepal | Natürlich indigogefärbt in Co. Clare, Irland

Ein Schal, verwurzelt in Ort und Prozess

Unsere Nesselschals beginnen hoch im Himalaya, wo wilde Nessel von Kunsthandwerkern, die mit einer Fair-Trade-Organisation zusammenarbeiten (WFTO-Antrag in Bearbeitung), geerntet, geröstet, handgesponnen und handgestrickt wird. Jedes Stück unterstützt abgelegene Familien durch faires Einkommen und die Bewahrung traditioneller Handwerkskunst.

Nach Fertigstellung gelangen die Schals direkt in unsere Färberei in County Clare, wo sie sorgfältig gereinigt und in kleinen Chargen gefärbt werden, unter Verwendung von regenwassergesammeltem Wasser, Kaltbeizmethoden und hausgemachtem natürlichem Indigopigment.

Das Ergebnis ist Gorm Dorcha – ein tiefes, zeitloses Indigoblau, reich an Tönen und lebendig mit subtilen natürlichen Variationen.

Auf einen Blick

Detail	Beschreibung
Faser	100% Himalaya-Nessel
Farbe	Natürlicher Indigo — Gorm Dorcha dunkelblau
Technik	Handgeerntet, handgesponnen & handgestrickt
Herkunft	Gestrickt in Nepal, natürlich gefärbt in Co. Clare, Irland
Chargengröße	Indigo-Färbung in Kleinserie (ca. fünf Schals pro Bottich)
Größe	Einzelstücke (Modellgröße: 160 cm)
Verpackung	Plastikfrei & kompostierbar
Pflegekarte	Jedem Schal beigelegt

Hinweis zur Farbe

Obwohl immer das gleiche Rezept und die gleichen Zutaten verwendet werden, gewährleisten die lebendige Natur des Indigos und die natürlichen Variationen in der Nesselfaser, dass jeder Schal einzigartig ist. Ihr Stück wird den Fotos sehr ähnlich sein, aber unverkennbar ein Unikat.

Warum es besonders ist

• 100% Nesselfaser — vollständig von Hand gesammelt, gesponnen und gestrickt
• Fair-Trade-Lieferkette, die abgelegene nepalesische Familien unterstützt
• Gefärbt in Co. Clare nur mit regenwassergesammeltem Wasser und natürlichen Beizen
• Energiearmer Färbeprozess im geschlossenen Kreislauf
• Natürlich einzigartig — wird mit dem Tragen wunderschön weich
• Reiches, pflanzliches Indigo mit ausgezeichneter Lichtechtheit
• Gedruckte Pflegekarte enthalten

Pflege

Kalt von Hand mit einer pH-neutralen Seife waschen. Gründlich spülen, vorsichtig in Form ziehen und flach trocknen.
Beim Tragen wird die Faser zunehmend weicher und geschmeidiger.

Hüllen Sie sich in den stillen Luxus der Nessel — fair gefertigt, sauber gefärbt und mit Respekt vor dem Land vollendet.

Schokoladen-Brennnessel-Schals
DHONN NEANTÓIGE

€95,00

Knitted brown shawl on a mannequin against a brick wall

Brown scarf draped over a blue sweater on a mannequin against a brick wall.

Brown shawl with fringe details draped over a brick wall

Close-up of a textured nettle shawl with a pattern of white and grey.

NETTELSCHAL – DHONN NEANTÓIGE

100 % Brennnesselfasern | Handgestrickt in Nepal | Naturgefärbt mit Catechu & Eisen in Co. Clare, Irland

Ein Schal, verwurzelt in Ort und Prozess

Unsere Brennnesselschals beginnen hoch im Himalaya, wo wilde Brennnesseln von Kunsthandwerkern, die mit einer Fair-Trade-Organisation zusammenarbeiten (WFTO-Antrag läuft), geerntet, geröstet, handgesponnen und handgestrickt werden. Jedes Stück unterstützt entlegene Familien durch faires Einkommen und die Fortführung traditionellen Handwerks.

Nach der Fertigstellung gelangen die Schals direkt in unser Färbestudio in County Clare, wo sie sorgfältig gereinigt und in kleinen Chargen gefärbt werden, unter Verwendung von regenwassergesammeltem Wasser, Kaltbeizmethoden und einer warmen, erdigen botanischen Mischung aus Catechu und Eisen (Eisenacetat).

Das Ergebnis ist Dhonn Neantóige – ein sattes, erdendes Braun mit natürlicher Tiefe und subtilen Variationen, die nur von Pflanzenfarben stammen können.

Auf einen Blick

Detail	Beschreibung
Faser	100 % Himalaya-Brennnessel
Farbe	Catechu & Eisen – warmes Erdbraun
Technik	Handgeerntet, handgesponnen & handgestrickt
Herkunft	Gestrickt in Nepal, naturgefärbt in Co. Clare, Irland
Chargengröße	Färbung in kleinen Chargen – fünf Schals pro Bad
Größe	Einzelstücke
Verpackung	Plastikfrei & kompostierbar
Pflegehinweis	Bei jedem Schal enthalten

Farbhinweis

Sowohl Brennnesselfasern als auch Pflanzenfarben variieren naturgemäß von Charge zu Charge. Dadurch erhält jeder Schal seinen eigenen, einzigartig warmen, erdigen Ton.

Ihr Stück wird der fotografierten Farbe sehr ähnlich sein, bleibt aber völlig individuell – geprägt von Faser, Pflanzenpigment und Herstellungsprozess.

Jedem Schal liegt eine gedruckte Pflegeanleitung bei.

Was ihn besonders macht

• 100 % Brennnesselfasern – vollständig von Hand gesammelt, gesponnen und gestrickt
• Fair-Trade-Lieferkette zur Unterstützung entlegener Himalaya-Familien
• Natürlich gefärbt in Co. Clare unter Verwendung von regenwassergesammeltem Wasser
• Nur natürliche Beizen – Alaun und Eisen; keine Schwermetalle
• Catechu und Eisen erzeugen ein klassisches, erdendes botanisches Braun
• Färbung in kleinen Chargen – fünf Schals pro Bad für Sorgfalt und Konsistenz
• Geschlossenes Kreislauf-Studio – gefiltertes Spülwasser nährt unseren Wald; Farbstoffreste werden in unserer Wurmfarm kompostiert, um neue Färbepflanzen zu düngen
• Natürliche Einzigartigkeit – subtile Variationen in Größe und Fall; wird mit dem Tragen wunderschön weich
• Gedruckte Pflegeanleitung enthalten

Pflege

Handwäsche kalt mit einer pH-neutralen Seife. Gründlich spülen, sanft in Form ziehen und flach trocknen.
Mit der Zeit und beim Tragen wird die Brennnesselfaser immer weicher und geschmeidiger.

Hüllen Sie sich in die warme, erdende Schönheit der Brennnessel – fair gefertigt, natürlich gefärbt und mit tiefem Respekt für Land und Hersteller gleichermaßen vollendet.

Kiefergrüne Brennnesselschal
LÁSA GLAS

€95,00

Green knitted shawl on a mannequin against a brick wall.

Green scarf draped over a blue sweater against a brick wall background

Close-up of a green and gray patterned fabric

A person standing outdoors wearing a light green, hand-knit shawl with a plant-like pattern.

Green fabric with cork tags on a blurred background

Woman modelling green nettle shawl with black hair and black pants, outdoors with blue sky and leafy background

Glas, naturally dyed green nettle shawl hanging up with blue, purple and red shawls with a yellow woad plant in the corner

NETTLE SHAWL – LÁSA GLAS

100 % Nessel-Faser | Handgestrickt in Nepal | Natürlich gefärbt in Co. Clare, Irland

Ein Schal, verwurzelt in Ort & Prozess

Unsere Nesseltücher beginnen hoch im Himalaya, wo wilde Nessel von Kunsthandwerkern, die mit einer Fair-Trade-Organisation zusammenarbeiten (WFTO-Antrag in Bearbeitung), geerntet, geröstet, handgesponnen und handgestrickt werden. Jedes Stück unterstützt abgelegene Familien durch faires Einkommen und die Bewahrung traditioneller Handwerkskunst.

Fertige Schals gelangen direkt in unsere Färberei in County Clare, wo sie sorgfältig gereinigt und in Kleinserien von fünf Stück gefärbt werden, unter Verwendung von regenwassergespeistem Wasser, Kaltbeizmethoden und einer botanischen Mischung aus natürlichem, selbst angebautem Indigo und Myrobalan.

Diese Kombination ergibt Lása Glas – ein frisches, tannengrünes Gewebe, das mit jedem Tragen schöner wird.

Auf einen Blick

Detail	Beschreibung
Faser	100 % Himalaya-Nessel
Farbe	Natürliches Indigo & Myrobalan - Tannengrün
Technik	Handgeerntet, handgesponnen & handgestrickt
Herkunft	Gestrickt in Nepal, natürlich gefärbt in Co. Clare, Irland
Chargengröße	Kleinserienfärbung – fünf Schals pro Bottich
Größe	Jedes Stück ist ein Unikat
Verpackung	Plastikfrei & kompostierbar
Pflegekarte	Jedem Schal beigefügt

Farbhinweis

Die Kleinserien-Naturfärbung bedeutet, dass jede Partie ihren eigenen subtilen Ton entwickelt, der durch die sanften graubraunen Variationen der natürlichen Nessel-Faser noch verstärkt wird.

Jeder Schal wird der abgebildeten Farbe sehr ähnlich sein, dabei aber einzigartig bleiben – ein lebendiger Grünton, geformt durch Pflanzenpigmente, Fasern und Wasser.

Warum es etwas Besonderes ist

• 100 % Nesselfaser – vollständig von Hand gesammelt, gesponnen und gestrickt
• Fair-Trade-Lieferkette zur Unterstützung abgelegener nepalesischer Familien
• Gefärbt in Co. Clare mit regengesammeltem Wasser
• Nur natürliche Beizen – Alaun und Eisen; keine Schwermetalle
• Indigo und Granatapfel zu einem sanften Frühlingsgrün gemischt
• Kleinserienfärbung – fünf Schals pro Bottich für Pflege und Konsistenz
• Geschlossenes Wassersystem – Spülwasser wird durch Kies- und Schilfbeete gefiltert, um unsere Wälder zu nähren; Farbstofffeststoffe werden in unserer Wurmfarm kompostiert, um neue Färbepflanzen zu ernähren
• Natürlich einzigartig – subtile Variationen in Größe und Fall; wird mit der Zeit weich wie feines Leinen
• Gedruckte Pflegekarte enthalten

Pflege

Kalt von Hand mit pH-neutraler Seife waschen. Gründlich ausspülen, sanft in Form bringen und liegend trocknen.
Beim Tragen entspannt sich die Nesselfaser und wird zunehmend weicher und geschmeidiger.

Hüllen Sie sich in den stillen Luxus der Nessel – fair gefertigt, sauber gefärbt und mit Respekt für das Land vollendet.

LAURA ECRU LANG ~ Bio-Baumwolle. Natürlich. Ungefärbt.

€15,60

A pair of folded long orange red cotton sock with a white Laura long label on a white wooden surface

Diese wunderbar weichen und leichten Baumwollsocken bestehen aus Bio-Baumwolle, die ohne Chemikalien angebaut wird. Wunderschön und einfach.

Wie alle unsere Modelle enthalten sie keine synthetischen Bestandteile und eliminieren somit alle möglichen Ursachen für Allergien und Reizungen.

KOMPOSITION
- 100 % ungebleicht und ungefärbt Bio-Baumwolle

WASCHEN
- Idealerweise sollte es von Hand gewaschen werden
- Kann mit ähnlichen Farben bei 30° in der Maschine gewaschen werden
- Nicht im Wäschetrockner trocknen oder bleichen
- Zum Trocknen aufhängen

PFLEGE
Schuhe können einen großen Einfluss auf die Lebensdauer Ihrer Socken haben. Wenn die Innenseiten oder Einlegesohlen Ihrer Schuhe klumpig oder abgenutzt sind, können Ihre Socken leichter beschädigt werden.

Legen Sie Zedernholzkugeln, Lavendel oder anderes Mottenschutzmaterial in Ihre Sockenschublade, um zu verhindern, dass sie vorzeitig verderben.

Passen Sie gut auf Ihre Füße auf. Es kann verhindern, dass Ihre Socken hängen bleiben und reißen.

*An der Oberseite befinden sich einige Elasthan-Bänder, die dafür sorgen, dass die Socken an Ort und Stelle bleiben. Wenn Sie Allergien oder Bedenken hinsichtlich einer allergischen Reaktion auf ein Material oder eine Faser haben, teilen Sie uns dies bitte im Voraus mit, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.