Filtern
  • Orange
  • Orange

Reine Faser. Reine Farbe — Ohne Kompromisse 🌿

Natürlich bequeme Socken
Weiche, nachhaltige Socken aus Leinen, Hanf, Wolle und gemischten Naturfasern — atmungsaktiv, langlebig und in Kleinserien gefertigt. Entworfen für den täglichen Gebrauch, zum Verschenken und für hautfreundlichen Komfort.

Je nach Faser und Stil erhältlich in ungefärbten und natürlich gefärbten Versionen.

🧶 Von uns in Co. Clare gefärbt mit natürlichen Farben — wann immer möglich aus unserem eigenen Bio-Färbergarten — und einem zirkulären, umweltschonenden Färbeprozess.
🧦 Hergestellt in Italien aus 100% Naturmaterialien, frei von Synthetik und aggressiven Chemikalien, und darauf ausgelegt, sanft zur Haut zu sein.

4 Produkte
Quick view
A pile of different coloured Maria wool socks with a visible brand label on a white wooden surface, with a window shadow falling across it.
MARIA GRÜN ~ Socke aus Wolle und Alpaka. Natürlich gefärbt
€26,50
Quick view
Pair of blue socks with a white label on a wooden surface
Woll- & Baumwollsocken
CHIARA
Natürlich gefärbt
€23,25
Quick view
brick orange socks with a label on a wooden surface
PIA ~ Kindersocken. Natürliche Wolle/Bio-Baumwolle. Ungefärbt.
€17,00
Quick view
Pack of orange socks with a white label on a wooden surface
PIA ~ Kindersocken. Natürliche Wolle/Bio-Baumwolle. Ungefärbt.
€13,00

MARIA GRÜN ~ Socke aus Wolle und Alpaka. Natürlich gefärbt

€26,50 Speichern €-26,50

Dicke, kuschelige, natürlich gefärbte Socken aus 65 % Wolle und 35 % Alpaka. Perfekt für den täglichen Gebrauch und nützlich im Frühling und Herbst sowie im Winter. Diese flauschigen Socken sind auch tolle Bettbegleiter und passen gut zu unseren salbeifarbenen Handwärmern und Beinwärmern. Natürlich mit Bio-Salbei gefärbt.

KOMPOSITION
- 65 % Schafwolle
 - 35 % Alpakawolle

WASCHEN
- Diese sollten idealerweise von Hand gewaschen werden (oder in der Maschine im Schonwaschgang bei 30° mit einem sanften Wollwaschmittel gewaschen werden).
- Nicht im Trockner trocknen, nicht chemisch reinigen, bügeln oder bleichen
- Zum Trocknen aufhängen

PFLEGE
Schuhe können einen großen Einfluss auf die Lebensdauer Ihrer Socken haben. Wenn die Innenseiten oder Einlegesohlen Ihrer Schuhe klumpig oder abgenutzt sind, können Ihre Socken leichter beschädigt werden.

Tragen Sie Ihre Wollsocken alle 2–3 Tage, damit Falten geglättet werden und sich die Fasern auf natürliche Weise erholen können. Kein Waschen nach jedem Tragen erforderlich.

Legen Sie Zedernholzkugeln, Lavendel oder anderes Mottenschutzmaterial in Ihre Sockenschublade, um zu verhindern, dass sie vorzeitig verderben.

Passen Sie gut auf Ihre Füße auf. Es kann verhindern, dass Ihre Socken hängen bleiben und reißen.

GRÖSSE
Erhältlich in den Größen 35 bis 47

*An der Oberseite befinden sich einige Elasthan-Bänder, die dafür sorgen, dass die Socken an Ort und Stelle bleiben. Wenn Sie Allergien oder Bedenken hinsichtlich einer allergischen Reaktion auf ein Material oder eine Faser haben, teilen Sie uns dies bitte im Voraus mit, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.

A pile of different coloured Maria wool socks with a visible brand label on a white wooden surface, with a window shadow falling across it.
orange mottled knitted sock with a white label on a wooden surface
Pair of orange socks with a 'Maria' label on a white wooden surface
Pair of green knitted socks with a 'Maria' label on a white wooden surface
Pair of mottled green socks with a 'Maria' label on a wooden surface
orange wool maria sock with a white label on a wooden surface
orange sock with a white label on a light wooden surface
Green sock on a wooden surface with a card labeled 'Maria'.
Mottled Green sock on a wooden surface with a 'Maria' label.
Person wearing light gray socks sitting on a wooden floor with a textured rug.
shoe size conversion chart for women
shoe size conversion chart for men
A pile of different coloured Maria wool socks with a visible brand label on a white wooden surface, with a window shadow falling across it.
orange mottled knitted sock with a white label on a wooden surface
Pair of orange socks with a 'Maria' label on a white wooden surface
Pair of green knitted socks with a 'Maria' label on a white wooden surface
Pair of mottled green socks with a 'Maria' label on a wooden surface
orange wool maria sock with a white label on a wooden surface
orange sock with a white label on a light wooden surface
Green sock on a wooden surface with a card labeled 'Maria'.
Mottled Green sock on a wooden surface with a 'Maria' label.
Person wearing light gray socks sitting on a wooden floor with a textured rug.
shoe size conversion chart for women
shoe size conversion chart for men

Woll- & Baumwollsocken
CHIARA
Natürlich gefärbt

€23,25 Speichern €-23,25

CHIARA: NATÜRLICH GEFÄRBTE WOLLSOCKEN (STANDARDLÄNGE)

Material: 90 % Wolle · 10 % ungebleichte Bio-Baumwolle
Bündchen: Dieselbe Mischung mit einem einzigen haardünnen, elastischen Faden (<1 %, nur Bündchen)
Größen: EU 38–45 ~ siehe Tabelle für US/UK-Umrechnungen

Chiara ist unsere leichteste Wollsocke, jetzt in kleinen Chargen mit natürlichen Farbstoffen gefärbt. Weich, atmungsaktiv und das ganze Jahr über tragbar, bieten diese Socken sanfte Wärme im Winter und kühlen Komfort im Sommer.

🌿 Natürlicher Komfort in jedem Faden

Faser Vorteil
Wolle Leichte Wärme, Atmungsaktivität, natürliche Geruchsresistenz
Bio-Baumwolle (ungefärbt) Weichheit, Komfort, Struktur

🎨 Natürlich gefärbte Farbvarianten

Farbe Natürlicher Farbstoff Hinweise
Gelb Kreuzdorn Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen; kann mit der Zeit zu einem Goldgelb nachdunkeln
Grün Färberwau + Eisen Salbeigrüner Ton; Eisen vorhanden
Blau Indigo Traditionelle Küpenfärbung; kann beim ersten Tragen leicht abfärben
Lila Cochenille Insektenfarbstoff (nicht vegan)
Pink Cochenille Insektenfarbstoff (nicht vegan)
Terrakotta Krappwurzel Warmer, weicher ziegelroter Ton

Jedes Paar wird von Hand mit traditionellen Pflanzenfarbstoffen gefärbt. Natürliche Farbabweichungen sind Teil ihres Charmes – Ihr Paar kann etwas heller oder dunkler als abgebildet ausfallen, ist aber immer wunderschön.

✨ Warum sie etwas Besonderes sind

• Leichter Strick für ganzjährigen Komfort
• Natürlich gefärbt mit traditionellen Farbstoffen & Methoden
• Atmungsaktiv, geruchsresistent & ungiftig
• Elastik nur im Bündchen (<1 %) für sanften Halt
• Biologisch abbaubar (Bündchengummi vor dem Kompostieren entfernen)
• Hergestellt in Europa in kleinen, verantwortungsvollen Chargen
• Größen EU 38–45

🧼 Pflege – Für glückliche Pflanzenfarben

WASCHEN
• Handwäsche oder 30 °C Woll-/Feinwäsche
• Nur pH-neutrales Wollwaschmittel verwenden
• Bleichmittel, Enzyme, Essig, Weichspüler, Bicarbonat vermeiden

TROCKNEN
• Auf der Leine oder liegend im Schatten trocknen
• Nicht im Wäschetrockner trocknen, bügeln oder chemisch reinigen

PFLEGETIPPS
• Alle paar Tage die Paare wechseln
• Schuhinnenseiten glatt halten
• Mit Lavendel oder Zedernholz aufbewahren

📏 Kurz gesagt

• Faser: 90 % Wolle · 10 % ungebleichte Bio-Baumwolle
• Elastik: <1 % haardünnes Filament nur im Bündchen (berührt die Haut nicht)
• Farben: Gelb, Grün, Blau, Lila, Pink, Terrakotta
• Größen: EU 38–45
• Verpackung: Plastikfrei & kompostierbar
• Hergestellt in Europa

Pair of blue socks with a white label on a wooden surface
Set of colorful socks with a 'Chiara' label on a wooden surface
Green sock with a Chiara label on a white wooden surface
Mustard yellow socks with a 'Chiara' label on a white wooden background
Reddish pink socks with a 'Chiara' label on a wooden surface
Purple socks with a 'Chiara' label on a white wooden surface
Pair of orange socks with a 'Chiara' label on a light wooden background
Blue sock with a white label on a wooden surface
Green sock with a white label on a wooden surface
Mustard yellow sock with a white label on a wooden surface
Red sock with a 'Chiara' label on a wooden surface
Purple sock with a brand label on a wooden surface
Orange sock with a white label on a wooden surface
shoe size conversion chart for women
shoe size conversion chart for men
Pair of blue socks with a white label on a wooden surface
Set of colorful socks with a 'Chiara' label on a wooden surface
Green sock with a Chiara label on a white wooden surface
Mustard yellow socks with a 'Chiara' label on a white wooden background
Reddish pink socks with a 'Chiara' label on a wooden surface
Purple socks with a 'Chiara' label on a white wooden surface
Pair of orange socks with a 'Chiara' label on a light wooden background
Blue sock with a white label on a wooden surface
Green sock with a white label on a wooden surface
Mustard yellow sock with a white label on a wooden surface
Red sock with a 'Chiara' label on a wooden surface
Purple sock with a brand label on a wooden surface
Orange sock with a white label on a wooden surface
shoe size conversion chart for women
shoe size conversion chart for men

PIA ~ Kindersocken. Natürliche Wolle/Bio-Baumwolle. Ungefärbt.

€17,00 Speichern €-17,00
*Nur weiss

Unser leichtester Wollstrick für Kinder. Hergestellt aus 90 % ungefärbter Wolle mit 10 % ungebleichter und ungefärbter Bio-Baumwolle. Perfekt für das ganze Jahr. Da sie aus vollständig atmungsaktiven Fasern bestehen, nehmen sie weder Gerüche auf, noch verursachen sie Schweißbildung, wie es bei Synthetikfasern der Fall ist.

KOMPOSITION

- 90 % ungefärbte Wolle
- 10 % ungebleichte und ungefärbte Bio-Baumwolle

WASCHEN
 - Idealerweise sollte es von Hand gewaschen werden
- Kann mit ähnlichen Farben bei 30° in der Maschine gewaschen werden
- Nicht im Wäschetrockner trocknen oder bleichen
- Zum Trocknen aufhängen

PFLEGE
Schuhe können einen großen Einfluss auf die Lebensdauer Ihrer Socken haben. Wenn die Innenseiten oder Einlegesohlen Ihrer Schuhe klumpig oder abgenutzt sind, können Ihre Socken leichter beschädigt werden.

Legen Sie Zedernholzkugeln, Lavendel oder anderes Mottenschutzmaterial in Ihre Sockenschublade, um zu verhindern, dass sie vorzeitig verderben.

Passen Sie gut auf Ihre Füße auf. Es kann verhindern, dass Ihre Socken hängen bleiben und reißen.

*An der Oberseite befinden sich einige Elasthan-Bänder, die dafür sorgen, dass die Socken an Ort und Stelle bleiben. Wenn Sie Allergien oder Bedenken hinsichtlich einer allergischen Reaktion auf ein Material oder eine Faser haben, teilen Sie uns dies bitte im Voraus mit, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.

brick orange socks with a label on a wooden surface
Two pairs of socks, one brick orange and one green, with a label on a wooden surface.
Folded green socks with a label on a wooden surface
Brick orange sock with a brand label on a light wooden surface
Green sock with a brand label on a wooden surface
Shoe size conversion chart for children.
brick orange socks with a label on a wooden surface
Two pairs of socks, one brick orange and one green, with a label on a wooden surface.
Folded green socks with a label on a wooden surface
Brick orange sock with a brand label on a light wooden surface
Green sock with a brand label on a wooden surface
Shoe size conversion chart for children.

PIA ~ Kindersocken. Natürliche Wolle/Bio-Baumwolle. Ungefärbt.

€13,00 Speichern €-13,00
*Nur weiss

Unser leichtester Wollstrick für Kinder. Hergestellt aus 90 % ungefärbter Wolle mit 10 % ungebleichter und ungefärbter Bio-Baumwolle. Perfekt für das ganze Jahr. Da sie aus vollständig atmungsaktiven Fasern bestehen, nehmen sie weder Gerüche auf, noch verursachen sie Schweißbildung, wie es bei Synthetikfasern der Fall ist.

KOMPOSITION

- 90 % ungefärbte Wolle
- 10 % ungebleichte und ungefärbte Bio-Baumwolle

WASCHEN
 - Idealerweise sollte es von Hand gewaschen werden
- Kann mit ähnlichen Farben bei 30° in der Maschine gewaschen werden
- Nicht im Wäschetrockner trocknen oder bleichen
- Zum Trocknen aufhängen

PFLEGE
Schuhe können einen großen Einfluss auf die Lebensdauer Ihrer Socken haben. Wenn die Innenseiten oder Einlegesohlen Ihrer Schuhe klumpig oder abgenutzt sind, können Ihre Socken leichter beschädigt werden.

Legen Sie Zedernholzkugeln, Lavendel oder anderes Mottenschutzmaterial in Ihre Sockenschublade, um zu verhindern, dass sie vorzeitig verderben.

Passen Sie gut auf Ihre Füße auf. Es kann verhindern, dass Ihre Socken hängen bleiben und reißen.

*An der Oberseite befinden sich einige Elasthan-Bänder, die dafür sorgen, dass die Socken an Ort und Stelle bleiben. Wenn Sie Allergien oder Bedenken hinsichtlich einer allergischen Reaktion auf ein Material oder eine Faser haben, teilen Sie uns dies bitte im Voraus mit, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.

Pack of orange socks with a white label on a wooden surface
Pair of green socks with a white label on a wooden surface
Brown sock with a label on a wooden surface
Green sock on a wooden surface with a visible brand label.
Pack of orange socks with a white label on a wooden surface
Pair of green socks with a white label on a wooden surface
Brown sock with a label on a wooden surface
Green sock on a wooden surface with a visible brand label.